| Russian | English |
| вода, использованная в технологическом процессе | process waste water |
| оборудование контроля процессов в технологических ёмкостях | process monitoring equipment in reservoirs (расходомеры, термометры, азотсодержащие соединения, расворенный кислород Люца) |
| оборудование контроля процессов в технологических ёмкостях расходомеры, термометры, азотсодержащие соединения, расворенный кислород с выводом сигналов от контрольно-измерительных приборов в центральную диспетчерскую через вторичные приборы | process monitoring equipment in reservoirs flow meters, temperature, dissolved oxygen, nitrogen compounds with signal transmission to the Central Dispatcher Room (Люца) |
| общий вес всех материалов, используемых в технологическом процессе | process weight |
| ограничения технологических параметров проведения процесса | in-process controls (напр., при очистке сточных вод) |
| технологические параметры | design parameters (напр., насоса Люца) |
| технологический потребитель | process user (igisheva) |
| технологический резервуар | process reservoir (например: аэротенки и отстойники Люца) |
| технологическое оборудование для очистки воды и сточных вод | water and wastewater process equipment (Alex_Odeychuk) |
| технологическое оборудование для очистки сточных вод | wastewater process equipment (Alex_Odeychuk) |
| технологическое оборудование очистных сооружений | water and wastewater process equipment (Alex_Odeychuk) |
