| Russian | English |
| авиационно-космические технические услуги | aerospace technical services |
| авиационный центр материально-технического обеспечения | air logistics center |
| автоматическая система контроля технического обслуживания бортового оборудования ЛА | avionics intermediate shop |
| Агентство по техническому сотрудничеству | Gesellschaft fur Technische Zusammenarbeit (Germany; ГТЦ) |
| Административно-кадровая служба технической помощи | Technical Assistance Recruitment and Administration SeviceTARAS (ТАРАС) |
| анализ материально-технического обеспечения | logistics support analysis |
| артиллерийско-техническая рота обслуживания и ремонта управляемых ракет | ordnance guided missile maintenance company |
| артиллерийско-технический склад ракетных боеприпасов | ordnance rocket ammunition depot |
| артиллерийско-технический склад специальных видов оружия | ordnance special weapons depot |
| Афинский национальный технический университет | National Technical University of Athens |
| база материально-технического обеспечения | support center |
| база материально-технического обеспечения | support base |
| база материально-технического обеспечения крыла стратегических ракет | strategic missile support base |
| Базовая программа технических исследований | Basic Technology Research Programme Basic (TRP) |
| Брауншвейгский технический университет | Technical University of Braunschweig |
| бригада отдела технического контроля | checkout crew |
| Бюро организационно-технического руководства | Office of Management Operations (США) |
| бюро технических служб | mechanical services office |
| бюро технического обеспечения качества | quality engineering office |
| взвод технического обеспечения | support platoon |
| время на ремонт и техническое обслуживание | repair and servicing time |
| встреча по техническому обмену | technical interchange meeting |
| выпуск технической информации | technical information release |
| гарантия непревышения установленной стоимости материально-технического обеспечения | logistics support cast guarantee |
| готовые технические средства | off-the-shelf hardover |
| Грацкий технический университет | Technical University of Graz (Austria) |
| Группа по дистанционному зондированию в Отделе природных ресурсов и энергетики Департамента по техническому сотрудничеству в целях развития | Remote Sensing Unit (Natural Resources and Energy Division of the Department of Technical Cooperation for Development) |
| Группа по техническим проблемам, связанным с запуском научно-исследовательских шаров-зондов | Panel on Technical Problems Related to Scientific Ballooning (COSPAR) |
| группа технического обеспечения операций | operations engineering group |
| группа технического обслуживания | maintenance division |
| Департамент по техническому сотрудничеству в целях развития | Department of Technical Cooperation for Development (UN) |
| депо технического обслуживания | maintenance depot |
| Директор Департамента технического развития | Director, Technical Development Department (в ИНТЕРСПУТНИКе) |
| дистанционное техническое обслуживание в процессе полёта | remote in-mission maintenance |
| Добровольцы по оказанию технической помощи | Volunteers in Technical Assistance (non-profit agency in USA; ВИТА) |
| Европейский научно-технический космический центр | European Space Technology Center |
| Европейский научно-технический космический центр | European Space Research and Technology Center |
| Европейский центр научно-технических исследований в целях освоения космического пространства | European Space Research and Technology Centre |
| заданные технические характеристики | specification |
| заимствованное техническое решение | off-the-shelf design |
| Заседание технической группы ООН по применению дистанционного зондирования земных ресурсов | the United Nations Panel Meeting on the Applications of Remote Sensing of Earth Resources |
| защита технического проекта | critical design review |
| защита технического проекта | CDR |
| здание для технического обслуживания ракет | missile service building |
| зона материально-технического обеспечения орбитального самолёта | orbiter maintenance area |
| измерение технических параметров | engineering measurement |
| Инженерно-технический институт Мохаммедии | Mohammedia Engineering School (Morocco, EMI; ЕМИ) |
| инспектор по техническому обслуживанию систем наведения | guidance systems maintenance supervisor |
| инспектор по техническому обслуживанию систем управления | guidance systems maintenance supervisor |
| Институт астрономии и астрофизики Берлинского технического университета | Institute for Astronomy and Astrophysics (Technical University of Berlin) |
| Институт механики полёта и космической техники Брауншвейгского технического университета | Institute of Flight Mechanics and Space Flight Technology of the Technical University of Braunschweig (Germany, IFR/TUBS; ИФР/ТУБС) |
| Институт научно-технической документации и информации | Scientific and Technical Documentation and Information Institute (Cuba, IDICT) |
| инструктор по техническому обслуживанию м ремонту систем | guided missile system maintenance supervisor |
| инструкция по технической эксплуатации | maintenance manual |
| инструкция по техническому обслуживанию | servicing manual |
| испытание модели двигателя на соответствие техническим условиям | model qualification test |
| испытание модели на соответствие техническим условиям | model qualification test |
| испытание на соответствие техническим условиям | qualification test |
| кабина технического обслуживания ракеты | missile maintenance van |
| Китайская аэрокосмическая научно-техническая корпорация | China Aerospace Science and Technology Corporation |
| КЛА технического обслуживания | maintenance space vehicle |
| команда наземного технического обслуживания | ground crew |
| командование материально-технического обеспечения ВВС | air material command |
| командование материально-технического обеспечения ВВС | air force logistic command |
| комиссия для рассмотрения технического отчёта по проекту многоразового транспортного космического корабля | shuttle engineering review board |
| комплекс наземного стартового и ремонтно-технического оборудования | ground system equipment |
| комплекс технических средств моделирования | simulation hardware system |
| комплексное материально-техническое обеспечение | integrated logistics support |
| комплексное планирование техобслуживания, инвентаризации и материально-технического обеспечения | consolidated maintenance inventory logistics planning |
| комплексные тактико-технические характеристики системы оружия | weapon system integrated performance |
| комплект инструментов для технического обслуживания | adaptation kit |
| комплект оборудования для технического обслуживания | adaptation kit |
| компоновка на этапе рассмотрения технических условий проекта | program requirement review configuration |
| консультант по техническим вопросам | technical advisor |
| контейнер технической воды | non-potable water container |
| корпус межполётного технического обслуживания орбитального самолёта | orbiter processing support building |
| космическая платформа для технического обслуживания | space-based support platform |
| космический самолёт с высокими лётно-техническими характеристиками | high-performance space plane |
| краткосрочные курсы по техническому обслуживанию управляемых ракет | ordnance guided missile management orientation courses |
| крупная орбитальная научно-техническая обсерватория | orbiting large engineering observatory |
| лаборатория двигателей и технического оснащения летательных аппаратов | propulsion and vehicle engineering laboratory |
| лист регистрации технического обслуживания управляемой ракеты | guided missile service record |
| личный состав технического обслуживания и ремонта | field maintenance personnel |
| лётно-технические характеристики | property (ЛТХ) |
| лётно-технические характеристики | performance (ЛТХ) |
| лётно-технические характеристики | flight characteristics (ЛТХ) |
| лётно-технические характеристики | performance data (ЛТХ) |
| лётно-технические характеристики | flying behavior (ЛТХ) |
| лётное испытание на соответствие техническим для получения | certification flight test |
| лётное испытание на соответствие техническим условиям | flight-approval test |
| мастерская технического обслуживания и ремонта ракетного оружия | missile maintenance shop |
| материально-техническое обеспечение | supportability (МТО) |
| материально-техническое обеспечение | logistics support (МТО) |
| материально-техническое обеспечение | material logistics |
| материально-техническое обеспечение | materiel logistics (МТО) |
| материально-техническое обеспечение | ballistic missile defense support |
| материально-техническое обеспечение в звене Земля-космос | earth-to-space logistics |
| материально-техническое обеспечение ВВС | air logistics |
| материально-техническое обеспечение, логистика и спасательные операции в космосе | space logistics, maintenance, and rescue |
| материально-техническое обеспечение поддерживает координацию | logistics support coordination |
| материально-техническое обеспечение стартовой площадки | support installation |
| материально-техническое обеспечение стартовых позиций | missile site support |
| МВКА для испытания технических средств министерства обороны США | Department of Defense technology test shuttle |
| МВКА с использованием современных технических решений | normal technology vehicle |
| медицинские, научные и технические требования | medical, science, and technical requirements |
| Международная ассоциация библиотек технических университетов | International Association of Technological University Libraries |
| Международный совет по научно-технической информации | International Council for Scientific and Technical Information |
| механик по техническому обслуживанию систем управляемых ракет | guided missile system maintenance mechanic |
| механик по техническому обслуживанию управляемых ракет | guided missile maintenance mechanic |
| младший специалист по техническому обслуживанию систем наведения | guidance systems maintenance technician |
| младший специалист по техническому обслуживанию систем управления | guidance systems maintenance technician |
| Многосторонние технические возможности | Multi-lateral Technical Means (MTM AllaR) |
| многоцелевой модуль со средствами материально-технического обеспечения | multi-purpose logistics module (Alex_Odeychuk) |
| мобильные средства технического обслуживания | mobile maintenance and support equipment |
| модуль материально-технического обеспечения | experiment logistics module |
| модуль материально-технического обеспечения | experiment logistic module |
| наземный технический состав | maintenance mans |
| наука о техническом обслуживании | terotechnology (ЛА) |
| научно-техническая и деловая информация | scientific, technological and business information (Konstantin 1966) |
| научно-техническая конференция по бортовым цифровым вычислительным машинам космического аппарата | spacecraft computer engineering conference |
| Научно-технический комитет | Scientific and Technological Committee (CEI; ЦЕИ) |
| Научно-технический консультативный совет | Technical and Scientific Advisory Board (Germany) |
| Научно-технический подкомитет | Scientific and Technical Sub-Committee (Committee on the Peaceful Uses of Outer Space) |
| Национальная система научно-технической информации | National Scientific and Technical Information System (Cuba, SNICT; СНИКТ) |
| Национальный центр по техническому развитию | National Technological Development Centre (China) |
| Национальный центр по техническому развитию в области применения спутниковой связи | National Technical Development Centre for the Application of Satellite Communication (China) |
| начальник технических служб | chief of technical services |
| начальник управления разработки и материально-технического обеспечения авиационно-космической техники | Director General, Aerospace Engineering and Maintenance |
| несоответствие изделия требованиям технического задания | hardware nonconformance |
| нормативно-техническая документация | standard technical documentation |
| нормативно-технический документ | technical limitation document |
| обзор технической документации | configuration audit review |
| оборудование для ремонта и технического обслуживания бортовых устройств | ground support equipment |
| оборудование для технического обслуживания в космосе | space maintenance facilities |
| оборудование для технического обслуживания и ремонта | field maintenance test equipment |
| оборудование для технического обслуживания ракет | missile preparation facilities |
| оборудование технического обеспечения | support equipment |
| оборудование технического обеспечения лаборатории "Колумб" | Columbus Laboratory Support Equipment LSE |
| оборудование технического обслуживания ракетной батареи | battery missile service facilities |
| общие технические требования к экспериментам и аппаратуре | hardware general design standards and test requirements |
| Объединённый научно-технический комитет | Joint Scientific and Technical Committee (UNEP/IOC/WMO) |
| Объединённый научно-технический комитет по ГСНО | Joint Scientific and Technical Committee for GOOS (0-GOOS) |
| окончательная сборка на технической позиции | final off-site assembly |
| окончательная сборка ракеты на технической позиции | final off-site assembly |
| определение технических характеристик | performance measurement |
| определённый техническими условиями | specified |
| ОС на этапе рассмотрения технических условий проекта | project requirements review orbiter |
| основные технические требования | basic technical requirements |
| основные технические характеристики | main technical characteristics |
| отдел контроля и анализа материально-технических средств | Resource Control and Analysis branch |
| отдел научно-технической информации | technical information division |
| отдел организационно-технического руководства работами | office of Management Operations (НАСА) |
| отдел технических программ | technical programs division |
| отдел технических разработок | Technical Development branch |
| отдел технических расчётов | engineering design division |
| отдел технического анализа | Engineering Analysis branch |
| отдел технической информации и применения | technology information and application division |
| Отдел технологии Технического департамента для Азии | Asia Technical Department, Technology Division (World Bank; АСТТП) |
| отделение научно-технических исследований | Research and Technology division |
| отделение технического обеспечения | technical support branch |
| отделение технического обслуживания | maintenance division |
| отделение технического обслуживания | maintenance control section |
| отделение технического обслуживания | maintenance branch |
| отделение технического обслуживания систем | system maintenance section |
| отделение технического перевода центра аэронавигационных изданий картографического управления министерства обороны | Defense Mapping Agency Aerospace Center-Technical Translation Section |
| отделение технической фотографии | engineering photography branch |
| отработка технических решений | engineering tests (путём проведения испытаний) |
| отсек технического обслуживания | maintenance bay (Taras) |
| офицер по техническому обслуживанию наземного оборудования | ground equipment maintenance officer |
| офицер по техническому обслуживанию ракет | missile maintenance officer |
| Пакет технической поддержки | Technical Support Package |
| паспортные технические характеристики | specification |
| передача ответственности за организацию материально-технического обеспечения | logistics management responsibility transfer |
| период наземного технического обслуживания орбитальной ступени | Orbiter Maintenance Down Period |
| пилотируемый космический аппарат "Сломар" для снабжения и технического обслуживания орбитальных аппаратов | space logistics, maintenance, and repair |
| план материально-технического обеспечения орбитальных систем | orbital logistic support plan |
| планируемая техническая база | intended technology base |
| плановый технический осмотр | scheduled inspection |
| площадка для сборки и технического обслуживания ракет | joining and service area |
| площадка для сборки и технического обслуживания ракет | assembly and service area |
| повышенное техническое обслуживание | enhanced maintenance |
| подготовка технической базы | technology development |
| подразделение непосредственного материально-технического обеспечения | ordnance direct support detachment |
| подразделение технического обслуживания управляемых ракет | guided missile service unit |
| позиция технического обслуживания боевых частей | warhead handling zone |
| показатель коэффициент лётно-технических характеристик | coefficient of performance |
| полевая станция технического обслуживания | field maintenance test station |
| полёт с целью проверки технических усовершенствований | engineering development flight |
| помощник директора по техническим вопросам и опытно-конструкторским работам | assistant director for engineering and development |
| помощник начальника по техническим и научным вопросам | technical and scientific assistant |
| помощник начальника технических служб | associate chief of technical services |
| помощник по техническим и научным вопросам | technical and scientific assistant |
| порядок действии в соответствии с инструкцией по технической эксплуатации | technical order procedure |
| последовательная техническая фотосъёмка | technical sequential photography |
| последовательное фотографирование технических процессов | technical sequential photography |
| постоянная система материально-технического обеспечения | permanent space based logistics system |
| Постоянный комитет министров по научно-техническому сотрудничеству | Ministerial Standing Committee on Scientific and Technological Cooperation (OIC, COMSTECH; ОИК) |
| потребность в материально-техническом обеспечении | logistics need |
| предварительный технический | preliminary technical |
| предельные технические характеристики | performance limits |
| предметы снабжения ракетно-технической службы | ordnance supply |
| применение технических решений по программе ракеты-носителя "Сатурн" для создания одноступенчатого многоразового воздушно-космического аппарата | Saturn application singlestage-to-orbit |
| прицеп технического обслуживания ракеты | missile maintenance van |
| проведение работ по техническому обслуживанию | maintenance operation |
| проверка технических требований | test of technical requirements |
| проверка технических условий | verification of specifications |
| программа проектирования и технической демонстрации термоионных ядерных космических систем энергоснабжения | termionic space nuclear systems design and technical demonstration (program) |
| программа разработки средств технического обслуживания и ремонта космического аппарата в космическом полёте | space maintenance and repair techniques |
| Программа создания спутников Берлинского технического университета | Technical University of Berlin Satellite programme (TUBSAT) |
| Программа технических исследований | Technology Research Programme (ESA) |
| Программа технического сотрудничества | Technical Cooperation Programme (FAO) |
| Программа технической помощи СНгГ | Technical Assistance to the Commonwealth of Independent Statestacis (ТПСНГ) |
| проект технических требований | technical requirements proposal |
| пункт технического обслуживания и ремонта | maintenance point |
| рабочая группа по оценке технического состояния многоразового транспортного космического корабля | shuttle technology panel |
| рабочая зона технического обслуживания | maintenance work area |
| рабочий план проектирования технического взаимодействия | technical interface design plan-test edition |
| радиодетали, соответствующие тактико-техническим требованиям министерства обороны | mil-type components |
| разделение с помощью пиро-технического устройства | pyrotechnic separation |
| разработка технических средств для осуществления космического полёта | space flight development |
| разработка технических требований к перспективной ЛА | concept formulation |
| разработка технических требований к перспективной системе | concept formulation |
| разработка технического средства | technology development |
| район материально-технического обеспечения | support area |
| ракетно-техническое снабжение | ordnance supply |
| ракетное техническое училище | ordnance guided missile school |
| ракетный двигатель на твёрдом топливе космического аппарата с улучшенными техническими характеристиками | improved performance space motor |
| распоряжение об изменении технической документации | engineering change order |
| рассмотрение технических условий | specification requirements review |
| ремонтно-регулировочный работы при техническом обслуживании | corrective maintenance |
| ремонтно-складская база района материально-технического обеспечения ВВС | air material area depot |
| ремонтно-складская база с аэродромом района материально-технического обеспечения | air material area depot |
| Реферативные журналы НАСА по научно-технической литературе в области авиации и космонавтики | Scientific and Technical Aerospace Reports (NASA; СТАР) |
| реферативный журнал "Стар" по научно-технической авиационно-космической литературе | Scientific and Technical Aerospace Reports |
| рота технического обеспечения подразделений управляемых ракет | guided missile and special weapon support company |
| секретный научно-технический отчёт по авиационно-космической технике | Confidential Scientific and Technical Aerospace Report |
| серийные технические средства | production hardover |
| система материально-технического обеспечения для лунного проекта | lunar logistic system |
| система материально-технического снабжения | logistics support system |
| система обработки инженерно-технических данных | engineering data management system |
| система технических метрических единиц | metric engineering system of units |
| система технического зрения | machine vision system |
| совещание по техническим вопросам МТО | logistics technical interchange meeting |
| совещание технического руководства | review debriefing meeting |
| Совместная рабочая группа по техническому взаимодействию | Joint Technical Working Group |
| Совместная техническая конференция ВМО-МОК по наблюдению за океаном из космоса | Joint WMO-IOC Technical Conference on Space-Based Ocean Observation (1993) |
| соглашение по предоставлению технической помощи | technology assistance agreement |
| PH, создаваемая при минимальном техническом риске | low-risk launch vehicle |
| состояние технического обслуживания и боевого использования воздушно-космических систем | aerospace maintenance and operational status |
| специалист по техническому обслуживанию ракеты | missile maintenance technician |
| средства технического обслуживания и ремонта | means of maintenance and repair |
| средства транспортно-технического обеспечения | space transportation support systems and equipment (MichaelBurov) |
| средство автоматизированного проектирования и анализа технических условий и технических данных | computer-aided design and specification analysis tool |
| станция материально-технического обеспечения | logistics station set |
| степень технического риска | technical risk level |
| схема на этапе рассмотрения технических условий проекта | program requirement review configuration |
| тактико-технические данные | performance |
| тактико-технические данные антенны | antenna performance |
| тактико-технические данные ракетного комплекса | system performance |
| тактико-технические требования | requirements |
| тактико-технические характеристики ракетного стартового двигателя | booster performance |
| тактико-технические характеристики ракетного ускорителя | booster performance |
| тележка для технического обслуживания ракеты | missile handling carriage |
| техническая база | technology base |
| Техническая группа по динамике искусственных спутников Земли и космических зондов | Technical Panel on Dynamics of Artificial Satellites and Space Probes (COSPAR) |
| техническая документация МТО | provisioning technical documentation |
| техническая зона | processing room |
| техническая зона | processing area |
| техническая зона | processing zone |
| техническая инструкция | operational procedure |
| техническая лаборатория по двигательным установкам и пилотируемым космическим аппаратом | propulsion and vehicle engineering (laboratory) |
| техническая модель космической системы | space system technology model |
| техническая модель лунных препятствий | engineering Lunar model obstacle |
| техническая модернизация | technology modernization |
| техническая номограмма | computer board |
| техническая позиция | support area |
| техническая позиция | payload technical zone |
| техническая позиция | processing area |
| техническая позиция | processing room |
| техническая позиция | service area |
| техническая позиция | servicing area |
| техническая позиция | work station |
| техническая позиция | processing zone |
| техническая позиция | technical area |
| техническая позиция | preparation area |
| техническая позиция | missile preparation area |
| техническая позиция для "пассивирования" | deservicing and sating area (ступени МВКА) |
| техническая позиция КА | spacecraft processing facility |
| техническая позиция полезной нагрузки | processing area |
| техническая позиция полезной нагрузки | processing room |
| техническая позиция полезной нагрузки | processing zone |
| техническая позиция ракетной базы | field assembly area |
| техническая позиция ракетной эскадрильи | squadron maintenance area |
| техническая разработка | technology work |
| техническая сложность | technical complexity |
| Техническая спецификация для пуска | Launch Technical Specification |
| техническая территория | technical area |
| техническая территория | support area |
| техническая территория базы ракетной эскадрильи | squadron maintenance area |
| технически реализуемое решение | viable option |
| технические задания | specifications |
| технические новшества | advanced technology |
| технические предложения по проекту | project technical proposals |
| технические сооружения | plant |
| технические средства улучшения аэродинамики | aerodynamic technology (ЛА) |
| технические средства для исследования Луны | lunar research facilities |
| технические средства измерения жидкого водорода | hydrogen calibration facility |
| технические средства калибровки жидкого водорода | hydrogen calibration facility |
| технические средства наведения в космосе | space guidance technology |
| технические средства обучения | educational technology (ТСО) |
| технические средства подготовки | training devices |
| технические средства получения информации о Луне | lunar information-gathering facilities |
| технические средства получения научной информации о Луне | lunar information-gathering facilities |
| технические средства сбора информации | information-gathering technique |
| технические средства сбора разведывательной информации | information-gathering technique |
| технические требования | operation procedures |
| технические требования | technology requirements |
| технические требования | requirements |
| технические требования к интерфейсу | interface requirements document |
| технические требования к проекту | project technical requirements |
| технические требования к системе электропитания | power requirements |
| технические условия | requirements |
| технические условия испытания | test specifications |
| технические условия на шахтную установку антенны | antenna hardening requirements |
| технические характеристики | property |
| технические характеристики многоразового транспортного космического корабля | space shuttle system specification |
| Технические характеристики транспондера | Transponder Performance Specifications |
| технический директор | director of engineering |
| технический комитет ПВО армии США | united states army air defense board |
| Технический комитет ЭТСИ по спутниковым наземным станциям | Satellite Earth Station Technical Committee (ETSI) |
| технический комплекс | technical area |
| технический конфигурационный список | engineering configuration list |
| технический обслуживающий состав | maintenance personnel |
| технический обслуживающий состав | maintenance people |
| технический отдел космических летательных аппаратов | spacecraft technology division |
| технический отдел оборудования | facilities engineering division |
| технический отдел по космическим аппаратам | spacecraft technology division |
| технический отсек | maintenance bay (Taras) |
| технический отчёт | report |
| технический персонал | operational personnel |
| технический персонал | technicians |
| технический персонал | support personnel |
| технический помощник | technical assistant |
| технический проект | final design |
| технический проект | final analysis |
| технический расчёт | maintenance crew |
| технический риск | technological risk |
| технический руководитель | director of engineering |
| технический состав | support personnel |
| технический тренажёр | engineering simulator |
| технический характерный признак | technosignature (Техно-сигнатура или техно-маркер – это любое измеримое свойство или эффект, который обеспечивает научное подтверждение прошлой или настоящей технологии. AllaR) |
| технический экипаж | maintenance crew |
| техническое бюро по управлению производством | product control engineering office |
| техническое задание | requirement for development |
| техническое здание для "пассивирования" | deservicing and sating area (ступени МВКА) |
| техническое имущество | materiel |
| техническое моделирование многоразового транспортного космического корабля | shuttle engineering simulation |
| техническое обеспечение | HW |
| техническое обеспечение | maintenance logistics |
| техническое обслуживание | maintenance service (ТО) |
| техническое обслуживание в космосе | in-space maintenance |
| техническое обслуживание в полевых условиях | field-level maintenance |
| техническое обслуживание и ремонт | engineering maintenance |
| техническое обслуживание и ремонт системы радиолокационного наблюдения за космическим пространством | system maintenance (system) |
| техническое обслуживание и текущий ремонт | operating maintenance |
| техническое обслуживание на борту | on-board maintenance |
| техническое обслуживание на огневой позиции | on-site maintenance |
| техническое обслуживание на технической базе | off-site maintenance |
| техническое обслуживание по вызову | on-call service |
| техническое обслуживание управляемых ракет | guided missile maintenance |
| техническое описание контрольно-испытательной аппаратуры | test hardware documentation |
| техническое отделение операций | operations engineering branch |
| техническое предложение | feasibility assessment |
| техническое предложение | feasibility study |
| техническое ракетное училище сухопутных войск | army ordnance guided missile school |
| техническое руководство | review team |
| техническое совещание по программе орбитального полёта | on-orbit flight technique meeting |
| транспортно-техническое обеспечение | space transportation support (космических объектов MichaelBurov) |
| транспортно-техническое обеспечение | space transportation and engineering support (космических объектов MichaelBurov) |
| транспортный ЛА, полностью разработанный на основе новых технических достижений | all-new lifter |
| трубопроводно-технические работы | plumbing |
| управление и техническая поддержка пилотажного тренажёра австралийских вооружённых сил | Management and Support of Australian Defense Forces Aerospace Simulator |
| управление технического обеспечения исследований | Research Support directorate (научно-исследовательский центр имени Эймса) |
| управление технической информации вооружённых сил | armed forces technical information agency |
| уровень развития техники при современных темпах научно-технического прогресса | normal technology level |
| уровень развития техники при ускоренных темпах научно-технического прогресса | accelerated technology level |
| уровень технических характеристик | performance level |
| уровень технического развития | technical development |
| уровень технического риска | technical risk level |
| Уханьский технический университет аэрофотосъёмки и картографии | Wuhan Technical University of Surveying and Mapping (China) |
| Физико-технический институт | Physics and Technology Institute (Academy of Sciences-Mongolia; Академия наук Монголии) |
| формуляр технического осмотра | check list |
| Центр научно-технической информации | Scientific and Technological Information Facility (NASA) |
| Центр по согласованию технических характеристик изделий | Product Performance Agreement Center |
| Центр технических исследований в Финляндии | Technical Research Centre (Finland, VTT; ВТТ) |
| центр технического обслуживания | service center |
| Центр технического проектирования и безопасности полётов | Engineering and Safety Center NESC (НАСА AllaR) |
| центр управления материально-техническим обеспечением | logistics operations and management center |
| Центральная научно-техническая библиотека | Central Science and Technology Library (Cuba) |
| центральный диспетчерский пункт оперативного технического обслуживания | maintenance control center |
| цикл проверок основных тактико-технических характеристик | operational proof cycle |
| часть технического обслуживания управляемых ракет | guided missile service unit |
| человеко-часы, затрачиваемые на техническое обслуживание орбитального самолёта | orbiter maintenance manhours |
| Шведский совет по оказанию инвестиционной и технической помощи | Swedish Board for Investment and Technical Support BITS (БИТС) |
| Шведское агентство по международному техническому и экономическому сотрудничеству | Swedish Agency for International Technical and Economic Cooperation (BITS; БИТС) |
| штатное оборудование для технического обслуживания | organizational maintenance test equipment |
| штатное оборудование технического обслуживания подразделения | unit mission equipment |
| штатное оборудование технического обслуживания части | unit mission equipment |
| штатный личный состав технического обслуживания | organizational maintenance personnel |
| Экспериментальный модуль материально-технического обеспечения | Experiment Logistics Module |
| эксплуатационно-техническая документация | operations and maintenance documentation |
| эксплуатационно-технические требования | performance specifications |
| этан технической разработки | engineering development phase |
| этап технического задания | phase A |
