 |
| Subject | Russian | English |
| mil. | задача материально-технического обеспечения повышенной сложности | logistical nightmare (Alex_Odeychuk) |
| econ. | Показатель технической Сложности | Technical Complexity Factor (oxana31756) |
| radio | сложности технической реализации метода | complexity for technical implementation of method (Konstantin 1966) |
| kayak. | сочетание большого расхода воды, большого уклона и технической сложности | hair |
| tech. | степень сложности технического обслуживания | maintenance complexity |
| energ.ind. | степень сложности технического обслуживания и ремонта оборудования | maintenance complexity |
| astronaut. | техническая сложность | technical complexity |
| progr. | техническая сложность | technical complexity (проекта, проблемы; определяет объём ресурсов (вычислительной мощности, времени и т.п.), необходимых для выполнения проекта или решения проблемы ssn) |
| sport. | техническая сложность | technical difficulty (kee46) |