| Russian | English |
| альтернативное тестовое задание | true-false item (форма задания, которая содержит некоторое утверждение, которое испытуемый должен оценить как истинное или ложное (дать ответ "верно" или "неверно", "да" или "нет") ivvi) |
| Ассоциации издателей тестов | Association of Test Publishers (США irip) |
| Ассоциация издателей тестов | Association of Test Publishers (США irip) |
| батарея интеллектуальных тестов для дифференциации способностей | differential aptitude tests (у школьников) |
| батарея интеллектуальных тестов кульмана-андерсона | Kuhlmann-Anderson test |
| батарея тестов | battery of tests |
| батарея тестов на достижение | achievement battery |
| батарея тестов на способности | aptitude test battery (склонности) |
| батарея тестов общих способностей | General Aptitude Test Battery (для определения профессиональной ориентации RD3QG) |
| дихотомическое тестовое задание | dichotomous item (задание, оцениваемое в тесте либо 1-баллом при правильном выполнении, либо 0-баллов при неправильном ivvi) |
| интеллект оцененный по результатам психометрических тестов | psychometric intelligence |
| комплект тестов | test battery |
| набор тестов | battery (для определения способностей, уровня развития и т. п. тж. battery of tests, test battery) |
| набор тестов для многосторонней оценки способностей | multiple aptitude battery |
| набор тестов на достижение | achievement battery |
| набор тестов на способности | aptitude test battery (склонности) |
| набор тестов для определения депрессии у ребёнка | CDI (Alex Lilo) |
| набор тестов для определения депрессии у ребёнка | Child Depression Inventory (Alex Lilo) |
| отбор тестовых заданий | item selection (вопросов) |
| повышенный уровень трудности тестов | superior adult level (для взрослых) |
| пространство тестов | test space |
| составитель тестов | designer |
| стохастическая теория тестов | Item Response Theory (ufanet.ru Andreev) |
| тестовая батарея проверки двигательных способностей подростков | brace test |
| тестовая батарея проверки моторных способностей подростков | brace test |
| тестовая оценка | test score |
| тестовая переменная | test variable |
| тестовая ситуация | test situation |
| тестовая тревожность | test anxiety |
| тестовая форма | test form (бланк, анкета) |
| тестовое задание на установление соответствия | matching item (форма задания, в котором испытуемому предлагается установить соответствие между элементами двух списков (двух множеств) ivvi) |
| тестовое задание с рейтинговыми шкалами | item with rating scales (форма заданий, в которых испытуемым для оценки предъявляемых утверждений прилагаются рейтинговые шкалы (очень распространены в психологических тестах, реже – в педагогических) ivvi) |
| тестовое измерение | test measurement (показатель) |
| тестовое пространство | test space |
| тестовые оценки, соответствующие данному возрасту | age scores |
| тестовый вопрос | test item |
| тестовый ключ | answer key |
| тревожность, вызванная тестовой ситуацией | test anxiety |
| экспериментальная программа, предполагающая только пост-тестовую проверку | after-only design (jagr6880) |
| эталонный набор тестов | anchor battery |
