Russian | English |
наиболее тесная связь | real connection (The law of real connection (закон (наиболее) тесной связи) Alert_it) |
наличие тесной связи спорного правоотношения с территорией | minimum contacts (Minimum contacts is a term used in the United States law of civil procedure to determine when it is appropriate for a court in one state to assert personal jurisdiction over a defendant from another state. wiki Alexander Demidov) |
работать в тесном контакте с | work in close coordination with (Alexander Demidov) |
состоять в тесных родственных отношениях | have a close family relationship (Andrey Truhachev) |
тесная связь | germaneness |
тесная связь спорного правоотношения с территорией | minimum contacts (Minimum contacts is a term used in the United States law of civil procedure to determine when it is appropriate for a court in one state to assert personal jurisdiction over a defendant from another state. wiki Alexander Demidov) |
тесное сотрудничество | close cooperation |
тест наиболее тесной связи | Sufficient Ties test (в Великобритании aldrignedigen) |