термический

Terms for subject Metallurgy containing термический | all forms | exact matches only

Russian	English
адаптивная система термического анализа	ATAS (Adaptive Thermal Analysis System Система ATAS использует методы искусственного интеллекта для интерпретации кривых охлаждения для каждого сплава индивидуально. VLZ_58)
вакуумная термическая обработка	vacuum heat treatment
воспринимающий термическую обработку	amenable to heat treatment
высокоскоростной термический анализ	high-speed thermal analysis
высокотемпературная термическая обработка	high-heat treatment
деформационно-термическая обработка	thermomechanical treatment (ДТО tinyurl.com Moshkin)
долговечность при термической усталости	thermal-fatigue life
институт термической обработки металлов	Metal Treating Institute
ионная термическая обработка	ion bombardment heat treatment
контролируемая термическая жёсткость	controlled thermal severity (potichnaya)
местная термическая обработка	partial heat treatment
местная термическая обработка	local heat treatment
местная термическая обработка	localized heat treatment
метод выявления термических канавок	thermal-grooving technique
метод химико-термической обработки в твёрдой порошковой засыпке	D.A. L. process
механико-термическая обработка	mechanical-thermal treatment*
механико-термическая обработка	mechanical-thermal treatment
непрерывная ниточная термическая обработка	strand heat treatment (проволоки)
образование трещин в зоне термического влияния	hard cracking (при сварке легированных сталей)
объёмная термическая обработка	bulk heat treatment
окалина, образовавшаяся при термической обработке	heating furnace cinder
окалина образующаяся при термической обработке	heating furnace cinder
оснастка для термических печей	heat-treating fixtures (ivvi)
печь для химико-термической обработки	cementation furnace
поведение при термической усталости	thermal-fatigue behavior
поверхностная термическая обработка	surface heat treatment
подъём подвесного свода печи в результате термического расширения	thermal rise
последующая термическая обработка	postheat treatment
поточная термическая обработка	in-line heat treatment
предварительная термическая обработка	conditioning treatment
прибор для дифференциального термического анализа	differential thermal analyzer
продолжительность термической обработки	heat treatment time
процесс термического упрочнения арматуры по способу "Темпкор"	Tempcore process (Yanafriend)
процесс термической резки	thermal cutting process
рудно-термическая печь	electric ore smelting furnace (электрическая)
свойства после термической обработки	heat-treating properties
скоростная термическая обработка	fast cycle heat treatment
собственно термическая обработка	thermal treatment
стабилизирующая термическая обработка	stabilizing
сталь с особыми термическими свойствами	steel with special thermal properties
степень термического влияния	thermal efficiency
термическая история	temperature history
термическая обработка в защитной атмосфере	protective atmosphere heat treatment
термическая обработка в кипящем слое	heat treatment in fluidised beds
термическая обработка в кипящем слое	fluidized bed heat treatment
термическая обработка в контролируемой атмосфере	controlled atmosphere heat treatment
термическая обработка в псевдоожиженном слое	fluidized bed heat treatment
термическая обработка деталей	component heat treatment
термическая обработка для стабилизации структуры сплава	stabilizing treatment
термическая обработка на твёрдый раствор	solid solution treatment
термическая обработка, не вызывающая коробления деталей	distortion-free heat treatment
термическая обработка, обеспечивающая постоянство или заданное изменение размеров детали	dilatometric heat treatment
термическая обработка после сварки	postheat treatment
термическая обработка после формования	PFHT (carp)
термическая печь с безокислительным нагревом	nonoxidizing heat-treatment furnace
термическая печь с загрузкой сверху	pit batch-type furnace
термическая печь с ленточным конвейером	belt-type heating furnace
термическая печь с нагревом в кипящем слое	fire-cloud furnace
термическая правка	thermal dressing (Yerkwantai)
термическая система	thermal system
термическая установка	heat-treatment installation
термически активированная деформация	thermally activated deformation
термически активируемый процесс	thermally activated process
термически необрабатываемый сплав	nonheat-treatable alloy
термически нестойкий	thermolabile
термически подготовленная	preheated (шихта – preheated charge / preheated coal masizonenko)
термически сухой	heat-dry
термически устойчивый хлорид	thermally stable chloride
термически эквивалентное количество	thermally equivalent quantity
термические показатели	thermal parameters
термический анализ	thermography
термический анализ	thermal study
термический анализ процессов, протекающих с высокими скоростями	high-speed thermal analysis
термический возврат	thermal recovery
термический гистерезис	thermal hysteresis
термический кпд	thermal effervescive
термический кпд	fuel effervescive
термический узел	hot spot (отливки)
термический узел	heat center (напр., отливки)
термический цех	heat-treating department
термический цикл	thermal cycle
термический эффект	heat effect
термическое закрепление перенесённого ксерорадиографического изображения	thermal fixing of transferred image
термическое обогащение	thermal beneficiation
термическое оборудование	heat-treatment machinery
термическое отделение	heat-treatment bay
термическое отделение	heat-treating department (термоотдел EgorNM)
термическое отделение	heat treatment bay
термическое разложение	thermal breakdown
термическое разрушение огнеупоров	refractory thermal spalling (Maeldune)
термическое растрескивание	thermal checking (вызванное температурным градиентом)
термическое растрескивание	thermal spalling (огнеупоров)
термическое растрескивание	heat checking (вызванное температурным градиентом)
термическое сканирование	thermal scanning (makhno)
участок термической обработки	heat treatment area (Olga_Lari)
характеристики термической усталости	thermal-fatigue behavior
химико-термическая обработка	thermochemical treatment
химико-термическая обработка	surface impregnation
химико-термический процесс повышения износостойкости стальных деталей	Sulfinuz process (насыщением азотом, серой)
химико-термический процесс повышения износостойкости стальных деталей	Cassel process
электрод, обеспечивающий получение термически упрочняемого наплавленного металла	heat-treatable electrode

Get short URL