| Russian | English |
| принтер с термической возгонкой красителя | dye-sublimation printer (краситель при нагреве превращается в газ и диффундирует с красящей ленты на поверхность бумаги или кальки) |
| принтер с термической сублимацией красителя | dye-sublimation printer (краситель при нагреве превращается в газ и диффундирует с красящей ленты на поверхность бумаги или кальки) |
| термическая бумага | thermal paper (специальная бумага, которая чернеет при нагревании, что позволяет отпечатывать знаки, используя матрицу небольших нагревательных элементов) |
| термический детектор | barretter |
| термический шум | thermal noise (случайный шум, присутствующий в электронном компоненте, обусловлен тепловым возбуждением электронов в материале, имеет непрерывный спектр, его мощность пропорциональна температуре компонента) |
| термографический принтер, печатающий знаки на термической бумаге с помощью электрических искр | spark printer |
| тип принтера, в котором знаки формируются на термической бумаге с помощью печатающей головки, содержащей матрицу небольших печатающих элементов | thermal printer |
| установка дифференциально-термического анализа | differential thermal analyser (установка, регистрирующая изменение поглощения при выделении тепла при нагревании вещества) |
