Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing термический | all forms | exact matches only
RussianEnglish
аппарат для термической перегонкиthermal still
бензин, полученный путём термического крекингаthermal gasoline
бензин термического крекингаthermal gasoline
буровой станок термического буренияflame-jet drilling rig
в термически обработанном состоянииin heat-treated state
ванна для термической обработкиheat-treatment bath
внутреннее термическое сопротивлениеinternal thermal resistance
воздушно-термическая абляцияaerothermal ablation
время термической подстройкиthermal tuning time
глубокий термический крекингhigh-destruction thermal cracking
допустимая термическая стойкость по токуthermal short-time current rating
защита от термической перегрузкиoverheating protection (MichaelBurov)
защита от термической перегрузкиthermal protection (MichaelBurov)
защита от термической перегрузкиthermal overload protection
зона термического влиянияweld-affected zone
зона термического влиянияheat-affected zone
индикаторный термический коэффициент полезного действияindicated thermal efficiency
испытание на термическую усталостьheat test
испытание на термическую усталостьthermal-fatigue test
испытание на термическую усталостьthermal fatigue test
испытывать термическое влияниеheat-affected
канавки, образующиеся при термическом травленииthermal grooves
коэффициент использования термических нейтроновthermal utilization factor
кривая термического анализаdiagram of thermal analysis
лодочка для термической обработки в печиfurnace boat
машина для термической упаковкиthermoformer (Шакиров)
метод высокоточной отливки с термической обработкой на твёрдый раствор/нормализациейinvestment cast and solution annealed/normalized (Лео)
метод термической диффузииthermal diffusion method
нагрузка вторичной цепи по условию термической стойкостиthermal limit burden (Yeldar Azanbayev)
несамостоятельный термический дуговой разрядexternally heated discharge
несоосность, обусловленная термическими факторамиthermal misalignment
номинал по термической стойкостиthermal burden rating
номинальный ток по термической стойкостиrated thermal current (Yeldar Azanbayev)
номинальный ток термической стойкостиnominal thermal current (MichaelBurov)
номинальный ток термической стойкостиrated thermal current (MichaelBurov)
оборудование для термической обработкиthermoprocess equipment (spider13)
образование сетки термических трещинthermal crazing
основа термического анализаthermal analysis basis
остаточная термическая магнитная индукцияthermoremanence
остаточное термическое намагничиваниеthermoremanent magnetism
охрупчивание при термическом снятии напряженийstress-relief embrittlement
охрупчивание при термическом снятии напряженийstress relief embrittlement
парофазный термический крекингhigh-temperature steam cracking
повторная термическая обработкаreliant treatment
подвергать термическому окислениюheat-oxidize
подъём в результате термического расширенияthermal rise (подвесного свода печи)
покрытие, создающее термический барьерthermal barrier coating
последующая термическая обработкаpost-heat treatment
послесварочная термическая обработкаpost welding heat treatment (twinkie)
послесварочная термическая обработкаpost weld heat treatment (twinkie)
предварительная термическая обработкаinitial heat treatment
предел по термической стойкостиthermal limit
предел сопротивления термическому растрескиваниюthermal cracking limit
проводимость термического контактаinterface thermal contact conductance
произвести удаление зоны термического влиянияremove the heat-affected zone (Technical)
Протокол испытаний термической обработкиHeat Treatment Record (leaskmay)
ракета с солнечным термическим гелиотермическим ракетным двигателемsolar thermal rocket
ракета с солнечным термическим гелиотермическим ракетным двигателемsolar energy-propelled rocket
растрескивание в зоне термического влиянияheat-affected zone cracking (при сварке)
растрескивание под действием термический напряженийthermal stress cracking
растрескивание под действием термических напряженийthermal-stress cracking
растрескивание при термической усталостиthermal-fatigue cracking
растрескивание при термической усталостиthermal fatigue cracking
реактор для проведения термических испытанийthermal test reactor
система термической регенерации бораboron thermal regeneration system
согласование термического расширения глазури и черепкаglaze fit
сопротивление термического контактаthermal contact resistance
состояние термического размагничиванияvirgin state
состояние термического размагничиванияthermally neutralized state
спектроскопия термической десорбцииthermal desorption spectroscopy
спектры термической десорбцииthermal desorption spectra
сплав с малым коэффициентом термического расширенияlow-expansion alloy
стабилизирующая термическая обработкаstabilizing heat treatment
стенд для исследования термического взаимодействия металлов с водойThermal Interaction Rig
твёрдость после термической обработкиheat-treated hardness
температура термической деструкцииthermal degradation temperature
термическая адгезияthermal adhesion
термическая активацияthermal activation
термическая буферная зонаthermal buffer zone
термическая газификацияthermal gasification
термическая деаэрацияthermal deaeration
термическая дегазацияthermal degasification
термическая депарафинизацияthermal dewaxing
термическая депрессияthermal depression
термическая деструкцияthermal destruction
термическая деструкцияthermal break-down
термическая деструкцияthermal degradation
термическая деструкцияthermal decomposition
термическая деформацияthermal set (Babkin)
термическая дисперсияthermal dispersion (felog)
термическая диффузияthermal diffusion
термическая записьthermal recording
термическая записьtemperature recording
термическая изоляцияlagging
термическая изоляцияthermal insulation
термическая ионизацияthermal ionization
термическая конверсияthermal conversion
термическая крекинг-мазутthermal naphtha
термическая крекинг-нафтаthermal naphtha
термическая массаthermal mass (I. Havkin)
термическая модельthermal model
термическая модификацияthermal modification
термическая модуляцияthermal modulation
термическая накачкаthermal pumping
термическая накачкаheat pumping
термическая настройкаthermal tuning
термическая неравновесностьthermal nonequilibrium
термическая неровностьthermal asperity
термическая неустойчивостьthermal instability
термическая обработкаhot processing (воды)
термическая обработкаthermal treatment
термическая обработкаheat treatment
термическая обработка в процессе работыin-process heat treatment
термическая обработка для снятия напряженийstress-relief heat treatment
термическая обработка для снятия напряженийstress relief heat treatment
термическая обработка для улучшения пластичности жаропрочных сплавовmill annealing
термическая обработка на максимальную твёрдостьfull heat treatment
термическая обработка на твёрдый растворsolution annealing
термическая обработка осадкаsludge heat treatment (сточных вод)
термическая обработка после сваркиpost-weld heat treatment
термическая обработка после сваркиpostwelding heating
термическая окислительная установкаthermal oxidation system (для ликвидации городских отходов)
термическая очисткаflame cleaning
термическая очистка от кожурыheat peeling
термическая печьheat-treating furnace
термическая печьheat-treatment furnace
термическая печь с ленточным конвейеромbelt-heating furnace
термическая печь с ленточным конвейеромbelt heating furnace
термическая плазмаhot plasma
термическая пластикацияheat softening
термическая пластикацияthermal plasticization
термическая пластикацияheat mastication
термическая подготовкаthermal pretreatment (угольной шихты)
термическая полимеризацияthermopolymerization
термическая полимеризация маселheat bodying of oil
термическая проводимостьthermal conduction
термическая проводимостьheat conductivity
термическая регенерация бораboron thermal regeneration
термическая ректификацияthermal rectification
термическая рудоподготовкаore roasting
термическая сажаthermal black
термическая сепарация нефтиthermal oil separation
термическая стойкостьhigh-temperature strength
термическая стойкостьthermal capability
термическая стойкостьthermal stability
термическая стойкостьthermal withstand capability
термическая стойкостьthermal endurance
термическая стойкостьthermal ability
термическая стойкостьhigh-temperature stability
термическая стойкостьheat endurance
термическая стойкость при КЗthermal short-circuit strength
термическая стойкость при коротком замыканииthermal short-circuit strength
термическая стратификацияthermal stratification
термическая структура океанаocean thermal structure
термическая сушкаflash drying (лакокрасочного покрытия)
термическая сушкаthermal drying
термическая съёмкаthermal survey
термическая трещинаannealing crack
термическая трещинаheat check
термическая трещинаhot crack
термическая трещинаheat crack
термическая трещинаthermal crack
термическая турбулентностьthermal turbulence
термическая турбулентностьconvectional turbulence
термическая усадкаthermosetting (огнеупора)
термическая усадкаheat setting
термическая усталостьthermal fatigue
термическая устойчивостьthermal resistance (MichaelBurov)
термическая устойчивостьthermal stability
термическая характеристикаthermal behaviour (Шпачинский)
термически возбуждённый электронthermally excited electron
термически выращенный оксидthermally grown oxide
термически закалённыйthermally hardened (Мирослав9999)
термически необработанная отливкаgreen casting
термически необработанная стальraw steel
термически необработанная стальcrude steel
термически неравновесный потокthermally disordered flow
термически обработанная на бейнит стальbainitically heat-treated steel
термически обработанныйmill annealed
термически обработанный металлraw metal
термически обработанный сварной шовfinished weld
термически обработанный шовfinished weld
термически повреждённая поверхностьthermally distressed surface (трения)
термически повреждённая поверхность тренияthermally distressed surface
термически полимеризованныйheat-bodied
термически симметричная конструкцияthermo-symmetrical construction (Aleksandra007)
термически симметричный теплообменthermically symmetric heat transfer
термически стимулируемые токиthermally stimulated currents
термически улучшаемый сплавheat-treatable alloy
термически упрочняемая стальheat-hardenable steel
термически упрочняемая сталь, улучшаемая стальheat-hardenable steel
термически упрочняемыйhardenable by heat-treatment
термические испытанияthermal test (Испытания на воздействие термических факторов cntd.ru Natalya Rovina)
термические испытанияtemperature test
термические испытанияthermal test
термические первичноеthermal tests
термические свойстваthermal properties
термический барьерthermal barrier
термический барьерtemperature barrier
термический барьерheat barrier
термический бурthermal drill
термический ветерthermal wind
термический взрывthermal explosion (для ускорения протекания химических процессов в промышленных установках)
термический градиентометрthermal grading
термический двигательheat engine
термический деаэраторthermal deaerator
термический деаэраторdeaerating heater
термический деаэраторsteam deaerator
термический дожигательthermal reactor (отработавших газов)
термический дуговой разрядthermionic arc
термический дуговой ракетный двигательthermal arcjet (электро)
термический износthermal wear (полимеров)
термический коэффициентthermal factor
термический коэффициентthermal coefficient
Термический коэффициент сопротивленияTCR (Thermal Coefficient of Resistivity ivanishev)
термический кпдthermal efficiency
термический кпдcoefficient of thermal efficiency
термический кпдfuel efficiency
термический кпдcycle efficiency
термический крекинг до остаткаthermal residuum cracking
термический крекинг до остаткаnoncoking thermal cracking
термический крекинг, осуществляемый на собственном рециркуляционном сырьёself-contained cracking
термический микрофонthermal microphone
термический нейтрализаторafterburner
термический отжигthermal annealing
термический отпускthermal tempering (VladStrannik)
термический параметрthermal property
Термический приводThermal actuator (Майборода)
термический противообледенительthermal anti-icer
термический противообледенительhot-air deicer
термический противообледенительhot-air anti-icer
термический распадthermal break-down
термический распадthermal decomposition
термический реверсthermoelectric reversal
термический режим воздушной массыthermal condition of air mass
термический риформингthermal reforming
термический следthermal wake (тайфуна)
термический телефонthermal telephone receiver
термический ударthermal shock
термический ударheat shock
термический ударtemperature shock
термический ударchilling-heat shock
термический узелthermal centre
термический узелheat centre
термический узелhot spot (напр., отливки)
термический узелthermal center (напр., отливки)
термический цехhardening shop
термический цехheat-treating shop
термический цехheat-treatment shop
термический цехhardening plant
термический экваторheat equator
термический экваторthermal equator
термический эквивалент работыthermal equivalent of work
термический электродуговой ракетный индукторный двигательthermal arcjet
термический эффективный кпдbrake thermal efficiency
термическое бурениеflame-jet drilling
термическое бурениеthermic drilling
термическое бурениеthermal drilling
термическое возбуждениеheat excitation
термическое возбуждениеthermal excitation
термическое дисперсионное упрочнениеprecipitation heat treatment (bonly)
термическое дроблениеthermal fragmentation
термическое загрязнениеthermal pollution
термическое загрязнениеheat pollution
термическое закреплениеfusing (тонера)
термическое инициированиеthermal priming
термическое ламинированиеheat laminating
термическое маслоthermal oil (Dianka)
термическое напряжениеheat stress
термическое напылениеthermal spraying
термическое осаждениеthermal precipitation
термическое освобождениеthermal release
термическое отделениеcooking room (колбасного завода)
термическое отставаниеthermal lag
термическое предварительное напряжениеwarm prestressing
термическое производствоthermal process (ADENYUR)
термическое пылеулавливаниеthermal dust precipitation
термическое пылеулавливаниеthermal precipitation
термическое равновесиеtemperature equilibrium
термическое равновесиеthermal equilibrium
термическое равновесиеheat equilibrium
термическое разложениеthermal decomposition
термическое разрушениеthermal breakdown
термическое разрушение маслаoil injury
термическое растворениеthermal dissolution (угля)
термическое растрескиваниеthermal spalling
термическое растрескиваниеthermal checking
термическое растрескиваниеheat checking
термическое релеthermal relay
термическое скалываниеthermal spalling
термическое сопротивлениеthermal resistance
термическое сопротивлениеheat resistance
термическое сопротивлениеheat-resistance
термическое сопротивлениеheat-transfer resistance
термическое старениеtemperature aging
термическое старениеthermal aging
термическое старениеoven aging
термическое старениеheat aging
термическое твердениеthermosetting (раствора)
термическое твердениеheat hardening
термическое тиснениеthermal embossing (I. Havkin)
термическое травлениеthermal etching
термическое удельное сопротивлениеthermal resistivity
термическое улучшениеtempering
термическое улучшениеthermal refinement
термическое улучшениеtoughening
термическое улучшениеheat refining (напр., закалка с высоким отпуском)
термическое упрочнениеheat strengthening
ток термической стойкостиshort-time withstand current
ток термической стойкостиshort-time thermal current
умягчение воды термическим методомsoftening by thermal evaporation
устройство термического картографированияinfrared thermal mapper
фракция термического крекингаthermal naphtha
чугун с низким коэффициентом термического расширенияlow-expansion cast iron
шкаф для термических испытанийheating cabinet

Get short URL