DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing термический | all forms | exact matches only
RussianEnglish
блок термического реактораthermal reactor skid (eternalduck)
горелка термического дожигателяthermal reactor burner (eternalduck)
дренажный насос обойной ёмкости термического окислителяthermal oxidizer knock out drain pump (eternalduck)
Журнал термической обработкиThermal treatment logbook (snip.com ABelonogov)
используемый при термическом воздействии на пласт пакерthermal production packer (Johnny Bravo)
Механизированная линия термической переработкиThermal Mechanical Cutting Cleaner unit. (бурового шлама и нефтезагрязнённых грунтов feyana)
насос отбойной ёмкости термического окислителяthermal oxidizer knock out pump (eternalduck)
обладающий небольшой термической устойчивостьюthermally light (Millie)
номинальный термический ток короткого замыканияrated short-time thermal current (ABelonogov)
отбойная ёмкость термического окислителяthermal oxidizer knock out (eternalduck)
подвергать пищу термической обработке в жире до появления коричневого цветаsaute
подвергать пищу термической обработке в масле до появления коричневого цветаsaute
подвергшийся термическому влияниюheat-affected (Alexander Demidov)
покрывать термической изоляциейlag
при термическом воздействииwhen heated (Alexander Demidov)
при термическом воздействииunder heating (Alexander Demidov)
продукты питания, не подвергшиеся консервированию, термической обработкеwholefood
продукты термического распадаthermal decomposition products (VictorMashkovtsev)
ракета с солнечным термическим ракетным двигателемsolar energy-propelled rocket
расходомер термической дисперсииthermal dispersion type flow meter (eternalduck)
объекты с большой термической устойчивостьюthermally heavy (Millie)
термическая дезинфекцияthermal disinfection (emirates42)
термическая лихорадкаthermic fever
термическая однородностьthermal homogeneity (VictorMashkovtsev)
термическая стойкостьthermal resistance (Thermal resistance is a heat property and a measurement of a temperature difference by which an object or material resists a heat flow. Thermal resistance is the reciprocal of thermal conductance. (Absolute) thermal resistance R in K/W is a property of a particular component. For example, a characteristic of a heat sink. Specific thermal resistance or specific thermal resistivity Rλ in (K·m)/W is a material constant. Thermal insulance has the units (m2K)/W in SI units or (ft2·°F·hr)/Btu in imperial units. It is the thermal resistance of unit area of a material. In terms of insulation, it is measured by the R-value. WK Alexander Demidov)
термический боксthermal box (WiseSnake)
термический бокс для завтраковthermal lunch box (WiseSnake)
термический градиент ТЭГTEG temperature gradient (eternalduck)
термический дожигthermic after burner (Александр Рыжов)
термический окислитель / инсинераторthermal oxidizer/tail gas incinerator
термический отдыхcooling down of welded joints (сварных соединений Анна Ф)
термический отдыхcooling of weld metal (сварных соединений. Комментарий от yalex: "Термический отдых в основном применяют для сварных соединений толстостенных конструкций, для которых проблематично выполнить термообработку в режиме высокого отпуска. Суть процесса заключается в нагреве свариваемого материала доя 250-300 °С, с дальнейшей выдержкой в несколько часов. Как результат — уменьшается содержание водорода в сварных швах и снижается уровень остаточных напряжений". Анна Ф)
термический отдых до температурыcooling down to a specific temperature (сварные соединения Анна Ф)
термическое напыление покрытийthermal spraying (Thermal spraying techniques are coating processes in which melted (or heated) materials are sprayed onto a surface. wiki Alexander Demidov)
техническая оценка тендерного предложения для горелки термического реактораtbe for thermal reactor burner (eternalduck)
топка термического дожигателяthermal reactor burner (eternalduck)
углеродно-термическое получениеcarbothermal preparation
установка дожига остаточного газа-термический окислительtail gas incinerator thermal oxidizer (eternalduck)
химико-термическая обработкаchemo-thermal reprocessing (Olessya.85)
химико-термическийchemicothermal
эти диоксетаны имеют времена термического полураспада порядка нескольких лет. но могут быть инициированы с испусканием эффективной хемилюминесценции по мере необходимостиthese dioxetanes exhibit thermal half-lives of years but can be triggered to produce efficient chemiluminescence on demand (по требованию)