 |
| Russian | English |
| имеющий тенденцию | prone (prone to failure" or " failure-prone Val_Ships) |
| осведомлённый в последних тенденциях и следующий им | hip and trendy (lettim) |
| превалирующая тенденция | disposition (the predominant tendency of one's spirits, attitude Val_Ships) |
| стильный, не отстающий от последних тенденций | edgy (sovestina) |
| тенденция на повышение | upswing (an upward trend Val_Ships) |