тема – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Business containing тема | all forms | exact matches only

Russian	English
вернуться к теме	follow up (I hadn’t heard back from you for a while so I thought I would follow up to see if you had any further information as per my e-mail below. – ... я решила вернуться к этой теме, чтобы выяснить, есть ли у вас дополнительная информация по моему запросу по эл. почте, см. ниже. ART Vancouver)
задавать тему разговора	set the subject of conversation
закрытая тема	off the cards (= off the table Alex_No_Chat)
краткое изложение темы презентации	brief introduction about the subject of the presentation
не снижайте тема	keep up the intensity (translator911)
общая тема обсуждения	common thread of conversation (New York Times; a ~ Alex_Odeychuk)
переходить к другой теме	move on to the next point
резкое увеличение числа сообщений на социальную и экологическую тему	sharp rise in social and environment reporting (the)
тема научно-исследовательской работы	project
тема обсуждения	thread of conversation (New York Times Alex_Odeychuk)
тема, разработке которой стоит уделить время	topic to invest some time into (Alex_Odeychuk)
темы для беседы	conversation topics
темы для разговора	conversation topics
темы, обнаруживающие болевые точки в чувствах людей	sensitive topics
темы, рекомендуемые для обсуждения	welcome topics
щекотливые темы	sensitive topics
это закрытая тема и обсуждению не подлежит	off the card (= off the table Alex_No_Chat)

Get short URL