DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing тематика | all forms | exact matches only
RussianEnglish
вести переговоры по разоруженческой тематикеengage in disarmament talks (ВВП19)
заниматься неоднозначной тематикойtackle controversial subjects
иллюстрированное издание, посвящённое определённой тематике или событиюart book (Самурай)
комплекс идей в единой тематикеportfolio (qwarty)
не имеющий опыта работы по российской тематикеwith no Russia expertise
общая тематикаgeneral subject
объявления в газете, собранные по определённой тематикеclassifieds (Dim)
переориентирование на новую тематикуreincarnation
по тематикеthematically (мы сгруппировали нашу продукцию по тематике – we have grouped our products thematically ART Vancouver)
позволило быстро переводить информацию по новым тематикамallowed to translate rapidly the information on new themes (Konstantin 1966)
постоянная тематикаnewsbeat (журналиста)
предложение по тематике исследованияresearch proposal (SWexler)
разнообразная тематикаdiverse subject matter (Your choice of such diverse subject matter epitomizes a great travel magazine. Bravo! ART Vancouver)
распределение тематикиsubject breakdown (Taras)
с ... тематикой-themed (an equine-themed series of paintings ART Vancouver)
тематика исследованияarea of research (Alex Lilo)
тематика конференцииsubject of the conference
тематика конференцииthemes of the conference
тематика конференцииtopics of the conference
тематика конференцииsubject matter of the conference
тематика совещанияtopics of the conference
тематика совещанияsubject of the conference
тематика совещанияthemes of the conference
тематика совещанияsubject matter of the conference
широкая тематикаbroad theme (MichaelBurov)