 |
| Russian | English |
| лафетный ствол на телескопической штанге | monitor on telescopic boom |
| подъёмная платформа с телескопической штангой | aerial scope |
| пожарный автомобиль с телескопической мачтой для подачи воды одной или несколькими мощными сплошными струями | water tower truck |
| пожарный пеноподъёмник коленчато-телескопический | aerial platform foam fire truck (это скорее не перевод, а подбор западного аналога такого типа пожарных автомобилей. Буквальный же перевод не приведет к какому-нибудь адекватному результату. dimakan) |
| телескопическая мачта с гидравлическим приводом | fully-hydraulic retractable mast (с лафетным пеноводяным стволом) |
| телескопическая пеномачта | portable foam tower |
| штанга телескопической конструкции | telescoping boom |
| штанга телескопической конструкции | telescopic boom |