| Russian | English |
| абонентская служба с поддержкой как стационарных, так и подвижных средств связи нескольких телекоммуникационным компаний | five-hundred service |
| абонентская служба с поддержкой как стационарных, так и подвижных средств связи нескольких телекоммуникационным компаний | 500 service |
| абонентская служба с поддержкой как стационарных, так и подвижных средств связи одной телекоммуникационной компании | seven-hundred service |
| абонентская служба с поддержкой как стационарных, так и подвижных средств связи одной телекоммуникационной компании | 700 service |
| Американская ассоциация поставщиков телекоммуникационных услуг | America's Carriers Telecommunications Association (Англо-русский словарь сокращений по компьютерным технологиям, информатике, электронике и связи (Черепанов) twinkie) |
| анализатор телекоммуникационных линий | communication scanner |
| Ассоциация изготовителей сотовых телекоммуникационных систем | Cellular Telecommunications Industry Association (ВВладимир) |
| беспроводная телекоммуникационная связь | wireless communications (Alex_Odeychuk) |
| Бюллетень телекоммуникационных систем | TSB-67 (MichaelBurov) |
| Бюллетень телекоммуникационных систем | TSB (MichaelBurov) |
| бюллетень телекоммуникационных систем | telecommunications system bulletin |
| Главная телекоммуникационная шина заземления | Telecommunications Main Grounding Bussbar (bel) |
| Главная телекоммуникационная шина заземления | TMGB (bel) |
| глобальный телекоммуникационный бизнес | GTB (global telecoms business – международная ассоциация Евгений Челядник) |
| Директива ЕС о радио-и телекоммуникационном оборудовании | Radio and Telecommunications Terminal Equipment Directive (proz.com Andy) |
| Европейский институт телекоммуникационных стандартов | European Telecommunications Standards Institute (Georgy Moiseenko) |
| Европейский институт телекоммуникационных стандартов | ETSI (Georgy Moiseenko) |
| запрос на телекоммуникационные услуги | telecommunication service request |
| игрок телекоммуникационного рынка | media player (tak las) |
| интегрированные телекоммуникационные услуги | integrated telecommunications services (bookworm) |
| n-канальный телекоммуникационный контроллер терминала ЦСИО | n-channel ISDN-communication controller |
| n-канальный телекоммуникационный контроллер терминала ЦСИО с каналом передачи данных | n-channel ISDN D-channel exchange controller |
| коммутируемая телекоммуникационная система | switched telecommunication system |
| компьютерный или телекоммуникационный контроллер защиты от несанкционированного доступа | security filter |
| лицензия на оказание телекоммуникационных услуг | telecommunications licence (Ying) |
| международный телекоммуникационный союз-бюро стандартизации телекоммуникаций | International telecommunication Union-telecommunication standardization bureau (formerly CCITT; ранее Международный консультативный комитет по телефонии и телеграфии) |
| метод телекоммуникационного доступа | telecommunication-access method |
| мировой телекоммуникационный рынок | world telecommunication market (ssn) |
| мировой телекоммуникационный рынок | world telecom market (ssn) |
| eTOM модель бизнес-процессов телекоммуникационного оператора | Enhanced Telecom Operations Map (BAR) |
| название телекоммуникационной компании в Японии | NJRC – New Japan Radio Corporation (New Japan Radio Corporation
: Компания NJRC (New Japan Radio Co., Ltd) была основана в 1959 году, как подразделение Japan Radio Co., Ltd., которая в свою очередь являлась пионером СВЧ и полупроводниковых технологий в Японии.  njr.com Vassilisa) |
| наружная поверхность оболочки оптокабеля телекоммуникационного качества | reference surface |
| оборудование для оказания телекоммуникационных услуг | telecommunications equipment (Alex_Odeychuk) |
| оборудование для предоставления телекоммуникационных услуг | telecommunications equipment (Alex_Odeychuk) |
| оборудование по предоставлению телекоммуникационных услуг | telecommunications equipment (Alex_Odeychuk) |
| Оконечное радио- и телекоммуникационное оборудование | R & TTE (Radio and Telecommunications Terminal Equipment – R & TTE AlexU) |
| оконечные радио-и телекоммуникационные устройства | radio and telecommunications terminal equipment (A Hun) |
| оконечные радио-и телекоммуникационные устройства | R&TTE (radio and telecommunications terminal equipment A Hun) |
| оператор интегрированных телекоммуникационных услуг | integrated telecom operator (triumfov) |
| Оператор телекоммуникационной сети общего пользования | PTO (Georgy Moiseenko) |
| Оператор телекоммуникационной сети общего пользования | Public Telecommunications Operator (Georgy Moiseenko) |
| оператор телекоммуникационных услуг | service provider (Alex_Odeychuk) |
| передача данных по телекоммуникационным сетям | teleinformatics |
| плата за подключение к телекоммуникационной службе | standing charge |
| платформа разработки телекоммуникационных приложений | telecommunications development platform (oleg.vigodsky) |
| посредническая телекоммуникационная компания | resale carrier |
| посредническая телекоммуникационная служба | resale service |
| Приоритет телекоммуникационного обслуживания | Telecommunications Service Priority (название программы, осуществляемой Федеральной Комиссией по Связи (США) A1_Almaty) |
| провайдер телекоммуникационных услуг | Telecom Service Provider (MichaelBurov) |
| провайдер телекоммуникационных услуг | TSP (MichaelBurov) |
| Продвинутая спутниковая телекоммуникационная технология | Advanced Communication Technology Satellite (Himera) |
| режим автономной работы телекоммуникационных устройств | local mode |
| Рекомендации МККТТ, специфицирующие набор телекоммуникационных протоколов и интерфейсов | X.-series Recommendation |
| система категоризации телекоммуникационных услуг | telecommunications-service priority system |
| система категоризации телекоммуникационных услуг | telecommunication-service priority system |
| системы управления телекоммуникационными услугами | TOMS (Inmar) |
| служба категоризации телекоммуникационных услуг | telecommunication-service priority service |
| Standard Telecommunication Outlet – стандартная телекоммуникационная розетка | STO (kolteniuk) |
| стандарты телекоммуникационного интерфейса | communication interface standards |
| стык одноканальной радиостанции с коммутируемой телекоммуникационной сетью | net-radio interface |
| схема защиты телекоммуникационной линии | telecommunication-protection circuit |
| телекоммуникационная инфраструктура | telecommunications infrastructure (Journal of Development Economics. – Volume 89, Issue 1. Alex_Odeychuk) |
| телекоммуникационная компания | telco (telecommunication company: However, in 2015 the Commonwealth Government enacted new requirements for the Telcos to keep data. ... The Telcos keep call charge records [CCRs] for more than 2 years but there were commercial pressures to reduce this time to weeks in the case of IP addresses. gov.au Viacheslav Volkov) |
| телекоммуникационная компьютерная архитектура | telecommunications computing architecture (oleg.vigodsky) |
| телекоммуникационная линия | telecommunication circuit |
| телекоммуникационная магистраль заземления | telecommunications bonding backbone |
| телекоммуникационная платформа | telecommunication applications platform (oleg.vigodsky) |
| телекоммуникационная промышленность | telecom industry (oleg.vigodsky) |
| телекоммуникационная сеть | telecom network (ssn) |
| телекоммуникационная сеть | telecommunicative network (ambassador) |
| телекоммуникационная сеть общего пользования | public telecom network (ssn) |
| телекоммуникационная сеть связи | electronic communications network (DiBor) |
| телекоммуникационная система | telecommunications installation (oleg.vigodsky) |
| телекоммуникационная среда | telecommunications environment (oleg.vigodsky) |
| телекоммуникационная стойка | telco rack (Elofor) |
| телекоммуникационная техника | telecommunication equipment (petr1k) |
| телекоммуникационная техника | telecommunication facilities (petr1k) |
| телекоммуникационная технология | telecom technology (WiseSnake) |
| телекоммуникационная технология | telecommunications technology (oleg.vigodsky) |
| телекоммуникационная услуга | telecommunication service (oleg.vigodsky) |
| телекоммуникационная шина заземления | telecommunications grounding busbar |
| телекоммуникационное оборудование | telecommunication equipment (oleg.vigodsky) |
| телекоммуникационное оборудование | telecommunications facilities |
| телекоммуникационное оборудование участка точка ввода-щитовая | entrance facility |
| телекоммуникационное ПО | remote-communication software |
| телекоммуникационное помещение | telecommunication closet (MichaelBurov) |
| телекоммуникационное помещение | telecommunication room (MichaelBurov) |
| телекоммуникационное помещение | wiring closet (MichaelBurov) |
| телекоммуникационное помещение | telecommunications closet |
| телекоммуникационное приложение с компьютерной поддержкой | computer supported telephony application (oleg.vigodsky) |
| телекоммуникационное приложение с компьютерной поддержкой | computer supported telecommunications application (oleg.vigodsky) |
| телекоммуникационное приложение с компьютерной поддержкой | computer-supported telecommunications application (abbr. CSTA) |
| телекоммуникационное приложение с компьютерной поддержкой | CSTA (computer-supported telecommunications application) |
| телекоммуникационное приложение с компьютерной поддержкой | computer supported telecommunication application (oleg.vigodsky) |
| телекоммуникационные услуги | carriage services (Carriage services include services for carrying communications, for example telephone services, Internet access services and Voice over Internet Protocol (VoIP) services. sankozh) |
| телекоммуникационные услуги | telecommunications services (Alex_Odeychuk) |
| телекоммуникационный оператор | telecoms company (Alex_Odeychuk) |
| телекоммуникационный оператор | communications service provider (Alex_Odeychuk) |
| телекоммуникационный оператор | telecoms provider (MichaelBurov) |
| телекоммуникационный потенциалоуравнивающий шлейфовый проводник | GE (MichaelBurov) |
| телекоммуникационный потенциалоуравнивающий шлейфовый проводник | grounding equalizer (MichaelBurov) |
| телекоммуникационный стандарт | telecommunication standard (oleg.vigodsky) |
| телекоммуникационный узел | telecommunication node (Santerellina) |
| телекоммуникационный шкаф | telecommunication enclosure (MichaelBurov) |
| телекоммуникационный шкаф | IT cabinet (Secretary) |
| точка входа телекоммуникационных кабелей | entrance point (в здание) |
| ТУ на телекоммуникационное оборудование | telecommunication specifications |
| узел телекоммуникационного контроллера | communication controller node |
| усовершенствованная телекоммуникационная компьютерная архитектура | advanced telecommunications computing architecture (oleg.vigodsky) |
| усовершенствованная телекоммуникационная компьютерная архитектура | advanced telecom computing architecture (oleg.vigodsky) |
| функциональной набор для генерации отчётов о производительности сетевого телекоммуникационного оборудования | performance management |
| цифровые многоканальные телекоммуникационные системы | T-carrier system |
| часть ПК-системы или телекоммуникационной системы, обеспечивающая защиту от несанкционированного доступа | security kernel |
