 |
| Russian | English |
| вибрационный телеграфный ключ | bug key (механический полуавтоматический, движения оператора в горизонтальной плоскости, в отличие от straight key – простого "вертикального" ключа Шандор) |
| простой телеграфный ключ | straight key (механический, движения руки оператора в вертикальной плоскости, в отличие от bug key – вибрационного "поперечного" ключа Шандор) |
| телеграфный блок | telegraph adapter |
| ямбический манипулятор / метод "Ямбик" телеграфной манипуляции | Iambic (Шандор) |