| Russian | English |
| авиационная бомба с телевизионной системой наведения | television-guided bomb |
| Ассоциация по техническому обслуживанию телевизионной и электронной аппаратуры | Television and Electronics Service Association |
| Ассоциация фирм, производящих радио- и телевизионное оборудование | Radio and Television Manufacturers' Association |
| Ассоциация фирм-изготовителей радиоэлектронной и телевизионной техники | Radio, Electronics and Television Manufacturers' Association |
| блок телевизионной камеры | television camera set |
| блок управления телевизионной камерой | camera control unit |
| бортовая разведывательная телевизионная система | airborne television reconnaissance system |
| бортовая телевизионная система ночного видения | airborne night television system |
| воздушная телевизионная разведка | aerial television reconnaissance |
| всеуровневая телевизионная система | all-light-level television (system) |
| диссекторная телевизионная камера | image dissector camera system |
| вертолётная дневная телевизионная система сопровождения | day television tracking system |
| замкнутая телевизионная сеть | closed-loop television |
| измерительная телевизионная камера с программным управлением "Виз" | visual instrumentation system |
| ИК телевизионная камера | infrared television |
| инфракрасная телевизионная камера | infrared television (camera) |
| Канадская комиссия по радио-, телевизионной и дальней связи | Canadian Radio, Television and Telecommunications Commission |
| комплексная телевизионная система наблюдения за запуском и спасением | integrated launch and recovery television surveillance system |
| контрольная аппаратура телевизионной системы астронавигации | stellar television monitor equipment |
| конференция по спутниковому телевизионному вещанию | Satellite Television Conference |
| волоконно-оптическая лазерная линия телевизионной связи | television laser link |
| методы оценки результатов сопоставления фотоснимка и телевизионного изображения | film and television correlation assessment techniques |
| модуль телевизионной карты | video map module |
| национальный телевизионный центр | national television center |
| независимая телевизионная организация | independent television authority |
| оконечное устройство видеосвязи телевизионной связи | video communications terminal |
| орбитальная телевизионная станция | orbiting television system |
| передвижная телевизионная станция для зарубежных комментаторов | foreign commentary vehicle |
| перископическая телевизионная камера | periscope TV camera |
| полупроводниковая широкоформатная телевизионная камера | electronic solid-state wide angle camera system |
| помехи подвижным радиотелефонным службам, создаваемые телевизионными станциями | interference to mobile telephone created by UHF TV |
| портативный телевизионный аппарат | portable television |
| приёмная телевизионная станция спутниковой сети телевещания | television receive only |
| программа использования спутников для трансляции учебных телевизионная передач | satellite instructional television experiment |
| программа министерства СВ по производству кинофильмов и телевизионных передач | Department of the Army Motion Picture/ Television Production Program |
| противорадиолокационная ракета с телевизионным наведением | missile, antiradar and television |
| радио- и телевизионные приёмники | broadcast and television receivers |
| радиолокационно-телевизионная навигационная система | radar and television aid to navigation (system) |
| разведывательный спутник с инфракрасной и телевизионной аппаратурой | infrared television observation satellite |
| разведывательный спутник "Тирос" с телевизионным и инфракрасным оборудованием | television infrared observation (satellite) |
| ракета с телевизионным наведением | television-guided missile (Киселев) |
| самолёт с телевизионным и инфракрасным оборудованием для борьбы с противником на путях снабжения войск | trails/roads interdiction multisensor (aircraft) |
| система распределения телевизионных программ через спутник на коллективные антенны | master antenna television |
| система телевизионного отображения земной поверхности с помощью телекамеры на борту беспилотного летательного аппарата | remote airborne television display of ground |
| система цветного телевизионного вещания ПАЛ с чередованием фазы поднесущей по строкам | phase alternating line, phase alternation by line |
| спутник для радио- и телевизионного вещания | broadcasting satellite |
| спутник для радио- и телевизионного вещания | broadcast satellite |
| спутник для ретрансляции общеобразовательных телевизионных программ | educational television satellite |
| спутник для телевизионного вещания | television satellite |
| спутник для телевизионного вещания | television broadcast satellite |
| спутниковая система передачи радио- и телевизионных программ на домашние и коллективные приёмные устройства | homestead and community broadcast satellite service |
| спутниковая система распространения образовательных и информационных телевизионных программ | satellite educational and informational television |
| спутниковая система телевизионного вещания | satellite system television |
| стандарт цветного телевидения, установленный Национальным комитетом по телевизионным системам | National Television System Committee |
| твёрдотельная телевизионная камера | solid-state imaging camera |
| телевизионная аппаратура | instrumentation, television |
| телевизионная аппаратура в подвесном контейнере для наблюдения в ночных условиях | night observation television in a pod |
| телевизионная головка | television "eye" |
| телевизионная ГСН | TV-target seeker |
| телевизионная ГСН | TV seeker |
| телевизионная и радиолокационная навигационная система "Телеран" | television and radar navigation (system) |
| телевизионная измерительная система | television measuring system |
| телевизионная камера бортового прицела ПТУР "Тоу" | TOW missile sight video camera system |
| телевизионная камера для передачи цифровой информации | digital television camera |
| телевизионная камера дневного наблюдения | daylight TV camera (WiseSnake) |
| телевизионная камера с перископом | periscope TV camera |
| телевизионная камера с оптико-электронным преобразователем изображения | image converter camera |
| телевизионная командно-информационная система управления предпусковыми операциями | video prelaunch command data system |
| комбинированная телевизионная лазерная система обнаружения и целеуказания | television acquisition/laser designation system |
| телевизионная передача в реальном времени | real-time television |
| телевизионная разведка | TV reconnaissance |
| телевизионная разведка | television reconnaissance |
| телевизионная развёртка | television scanning |
| телевизионная связь | video communications |
| телевизионная сеть ВС США в Западном Берлине | American Forces Television |
| телевизионная система бомбометания по угловой скорости | television angle rate bombing system |
| телевизионная система для автоматической передачи изображений | automatic picture transmission (system) |
| телевизионная система для любых уровней освещённости | all-light-level television (system) |
| телевизионная система для низких уровней освещённости | low level light television (system) |
| телевизионная система дневного и ночного видения | day and night television system |
| парашютируемая телевизионная система, запускаемая артиллерийскими средствами | artillery launched TV system |
| телевизионная система контроля пусковых операций | launch operations television system |
| телевизионная система наблюдения | television observation system |
| комбинированная телевизионная система обнаружения и подсветки | television acquisition/laser illumination system |
| комбинированная телевизионная система обнаружения и целеуказания | television acquisition/ designation system |
| телевизионная система опознавания | television identification (system) |
| телевизионная система с медленной развёрткой | slow-scan television system |
| телевизионная система с приёмом на общую антенну | community antenna television (system) |
| телевизионная система с управлением от электронно-вычислительной машины | closed-controlled television |
| телевизионная система слежения, работающая в реальном времени | real-time video tracking system |
| телевизионная система "Твист" с запоминающей трубкой для записи видеоинформации | television information storage tube (system) |
| телевизионная трубка со вторичной электронной проводимостью | secondary electron conduction orticon |
| телевизионная трубка типа "ортокон" | image orthocon |
| телевизионная установка обеспечения посадки палубных самолётов по линии прямой видимости | pilot-LOS landing aid, TV |
| комбинированная телевизионно-инфракрасная система переднего обзора | television forward looking infrared (system) |
| телевизионно-оптическая система определения величины промаха | television optical scoring system |
| телевизионное вещание высокой чёткости | high-definition television (Киселев) |
| телевизионное наведение на малоразмерные цели | television point tracking |
| телевизионное наведение на точечные цели | television point tracking |
| телевизионное оборудование | TV equipment |
| телевизионной и инерциальное наведение | television and inertial guidance |
| телевизионный авиационный тренажёр | television air trainer |
| телевизионный видеокомплекс | tele-video complex |
| телевизионный датчик | television sensor |
| телевизионный датчик | TV sensor |
| телевизионный датчик в кабине экипажа | cockpit TV sensor |
| телевизионный дисплей | video image display |
| телевизионный дисплей обстановки в горизонтальной плоскости | horizontal situation video display |
| телевизионный контроль и наблюдение | TV monitoring |
| телевизионный прицел | TV sight unit |
| телевизионный прицельно-наблюдательный комплекс "ТИСАС" | TISAS (WiseSnake) |
| телевизионный терминал линии связи спутник - земля | down link TV terminal |
| телевизионный терминал линии связи спутник – земля | down link TV terminal |
| телеуправляемый маневрирующий блок с телевизионной установкой | teleoperation maneuverable television |
| телеуправляемый самолёт-снаряд для телевизионного наблюдения | television drone |
| техническая телевизионная система | operational television |
| управление министерства СВ по производству кинофильмов и телевизионных передач | Department of the Army Motion Picture/ Television Production Board |
| управляемая с Земли цветная телевизионная камера | ground-commanded color television assembly |
| усовершенствованная система цветного телевизионного вещания ПАЛ | phase alternating by line modified |
| учрежденческая телевизионная система | management television |
| формат телевизионного экрана типа "почтовый ящик" | letter box |
| цветная промышленная телевизионная система | closed circuit color television (system) |
| цифровая система управления телевизионными камерами | digital camera control system |
| цифровая телевизионная система связи | digital television communications (system) |
| цифровой телевизионный спектрометр | digital television spectrometer |
| широкоформатная телевизионная камера | electronic wide angle camera system |
