DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Advertising containing телевизионная | all forms | exact matches only
RussianEnglish
американский фестиваль телевизионной и радиорекламыAmerican Television and Radio Commercials Festival (проводится ежегодно в Нью-Йорке)
время телевизионной сетиnetwork television time
государственное телевизионное вещаниеpublic television service
домохозяйство-абонент телевизионного обслуживанияsubscriber home
замкнутый телевизионный каналclosed-circuit channel
звуковая часть телевизионного рекламного роликаaudio portion of TV commercial
изменение телевизионного стандартаstandard change
индикация номера телевизионного каналаchannel display
класс А телевизионного времениclass A television time (США 17.00-18.29 и 22.30-24.00 ч ежедневно)
класс АА телевизионного времениclass AA television time (США 18.29 22.30 ч ежедневно)
класс В телевизионного времениclass B television time (США 15.29 17.00 ч ежедневно)
класс Ди телевизионного времениclass D television time
класс С телевизионного времениclass C television time (США 8.59 15.29 ч ежедневно)
класс телевизионного времениtime class (отрезок вещательного времени телецентра или радиостанции, берущийся за основу при определении тарифных расценок и характеризующийся наличием аудитории определённого демографического и количественного состава)
компоновка телевизионных программtelevision programming
контрольный телевизионный приёмникmonitor receiver
макет телевизионного рекламного роликаtelevision layout
местный телевизионный каналlocal video channel
метрополитенская телевизионная станцияmetropolitan television station
Национальная академия телевизионных искусств и наукNational Academy of Television Arts and Sciences (профессиональное объединение, занимающееся просветительской деятельностью и присуждающее ежегодные награды "Эмми" за творческие и технические достижения в области телевидения)
общественное телевизионное вещаниеpublic television service
окружение телевизионной программыtelevision programme environment
окружение телевизионной программыtelevision program environment
отдел производства телевизионной рекламыtelevision production department
охват телевизионным вещаниемpenetration
охват территории телевизионным вещаниемtelevision coverage
передающая телевизионная трубкаcamera tube
пиковое телевизионное времяprimetime television
платный телевизионный каналpay channel
подача телевизионного сигналаfeed
покупать эфирное время для телевизионной рекламыhave been buying television advertising (CNN Alex_Odeychuk)
приём прямых телевизионных передач через спутники связиdirect satellite-to-home television
приёмная телевизионная сетьtelevision receiving network
приёмник телевизионного ретранслятораrebroadcast receiver
производство телевизионных фильмовtelevision production
рейтинг телевизионной аудиторииtelevision audience measurement rating
семья-абонент кабельной телевизионной сетиcable television household
спутник телевизионного вещанияpublic television satellite
телевизионная аудиторияtelevision audience
телевизионная заставкаcaption card
телевизионная испытательная таблицаtelevision test pattern
телевизионная линия связиvideo link
телевизионная оптикаtelevision optics
телевизионная программа или персонаж, имеющий значительный успех у аудиторииbreakout (tavost)
телевизионная пьесаtelevision play
телевизионная рекламаTV spots
телевизионная студияfloor
телевизионная художественная заставкаart card (картонный планшет размером около 28 x 36 см, с напрессованным на него горячим способом текстом или изображением)
телевизионное времяtelevision time
телевизионное обслуживание в гостиницах и мотеляхhotelvision (обычно предоставляется за дополнительную плату)
телевизионное поколениеtelevision generation
телевизионное рекламное объявлениеtelevision advertisement
телевизионное семействоtelevision household
телевизионный индекс НильсенаNielsen Television Index (статистические данные по аудиториям всех производимых в стране сетевых программ)
телевизионный каналvideo link
телевизионный охват рынкаtelevision penetration
телевизионный подрядчикtelevision contractor
телевизионный приём на коллективную антеннуcommunity antenna television
телевизионный приёмник с большим экраномlarge-screen receiver
телевизионный приёмник с двумя каналами звукового сопровожденияdual-channel receiver
телевизионный продюсерtelevision producer
телевизионный режиссёрtelevision director
Television commercial телевизионный рекламный роликTVC (moebiuspenguin)
телевизионный рекламный роликtelevision commercial
телевизионный рекламный ролик показанный в лучшее эфирное времяclass a spot (Interex)
телевизионный рекламодательtelevision advertiser
телевизионный сигналtelevision signal
телевизионный сканерpicture scanner
телевизионный тарифtelevision rate
телевизионный фильмtelevision movie
телевизионный эпипроекторbalopticon projector (название по имени фирмы-производителя "Бауш энд Ломб")
телевизионный эпипроекторbalop projector (название по имени фирмы-производителя "Бауш энд Ломб")
услуги кабельной телевизионной сетиcable service
утверждение телевизионной рекламыtelevision claim