Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Armored vehicles containing танковое | all forms | exact matches only
RussianEnglish
армейская танковая бригадаarmy tank brigade
армейский танковый батальонarmy tank battalion
атака мелкими танковыми подразделениямиpiecemeal armor attack
атака танков во взаимодействии с пехотойtank-infantry attack
батальон лёгких танковarmored battalion, light
батальон тяжёлых танковheavy armored battalion
бензиновый танковый двигательgasoline tank engine
беспорядочное расположение танковsloppy order of tank
благоприятные условия для действия танковpropitious conditions for tanks
боевая машина поддержки танковTSCV (сокр. от "tank support combat vehicle" Alex_Odeychuk)
боевая машина поддержки танковtank support combat vehicle (Alex_Odeychuk)
бой отдельных танковdogfight
борьба танков с противотанковыми средствамиtank-versus-antitank
взаимодействие танкового и пехотного подразделенийtank-infantry teamwork
взаимодействующие танковое и пехотное подразделенияtank-infantry team
взвод истребителей танковtank-hunting platoon
внезапное танковое нападениеtank surprise
военные действия при взаимодействии танков и авиацииtank-air warfare
встречное танковое сражениеtank to tank battle (Alex_Odeychuk)
выделенное количество танковallotment of tanks
выемка танкового двигателяlifting-out a tank engine
главный танковый ударmajor tank thrust
гладкоствольная танковая пушкаsmoothbore tank cannon (Alex_Odeychuk)
головная танковая колоннаarmored spearhead
головная танковая колоннаarmored head
головная танковая частьleading tank unit (подразделение)
головной танковый дозорtank point
готовящееся танковое наступлениеprospective tank offensive
группа истребителей танковtank-hunting party
дерзкий танковый ударarmored blitz
дивизионная танковая ротаdivision's tank company
дозаправка танков топливомtank refueling
дозор мотопехоты и танковmounted point
задача, рассчитанная на взаимодействие танков и пехотыtank-infantry mission
задача танковым и пехотным частямtank-infantry mission
заманивание танков в ловушкуluring of tanks into a trap
заправка танков топливомtank refueling
извлечение танкового двигателяlifting-out a tank engine
искусство вождения танковtank-driving proficiency
использование танков в наступленииoffensive employment of tanks
использование танков в оборонеdefensive employment of tanks
испытания танковtrials of tanks
истребитель танковtank buster
истребитель танковantitank rifleman
классификация танковclassification of tanks
командир танковой ротыtank company commander
комбинированный отряд в составе пехоты, танков, артиллерии и сапёровcombined infantry-armor-artillery engineer team
концепция использования танковinfantry-support concept (как средства поддержки пехоты)
королевский танковый полкRoyal Tank Regiment
крупная танковая атакаfull-scale armored attack
крупное танковое сражениеgreat armored battle
крупные танковые силыstrong tank forces
маневрирование большим количеством танковmaneuvering tank in mass
манёвр массами танковmaneuvering tank in mass
массированная танковая атакаmassed tank attack
мастер вождения танковых войскleader of armor
место расположения танков, подготовленное к круговой оборонеtank leaguer
многосторонность применения танковversatility of tanks
многоцелевая боевая машина поддержки танковmultipurpose tank support combat vehicle (Alex_Odeychuk)
молниеносный танковый рейдlightning armored drive
молниеносный танковый ударarmored blitz
на основе танкового шассиbased on tank chassis (Alex_Odeychuk)
на танковом шассиbased on tank chassis (Alex_Odeychuk)
название семейства средних танков армии СШАSherman (granin)
наставление командира танковой ротыtank company commander's guide
наставление по стрельбе из танковTank Gunnery
наступление танковadvance of the tanks
не благоприятная для действия танковinferior tank terrain
не имеющий на вооружении танковunequipped with tanks
небоеспособный танковый батальонineffective tank battalion
неожиданное наступление танковunexpected tank offensive
оборудование танкового переговорного устройстваinterphone equipment
опыт вождения танковtank-driving proficiency
опытность танкового экипажаtank crew proficiency
ослаблять танковую атакуblunt tank attack
основная танковая тактическая единицаbasic tank battle unit
отбивать атаку танков противникаrepel the enemy tanks
отбивать наступление танков противникаrepel the enemy tanks
отборная танковая дивизияelite tank division
отборная танковая частьcrack tank unit
отдельная танковая бригада прорываseparate tank breakthrough brigade (Alex_Odeychuk)
отдельный танковый батальонseparate tank battalion
отражать атаку танков противникаrepel the enemy tanks
отражать наступление танков противникаrepel the enemy tanks
отражать танковую атакуblunt tank attack
паром для перевозки танков через водные препятствияtank ferry
переброска танковой дивизииshift of tank division
передовой эскадрон танковforward delivery squadron
переподчинять танковую дивизиюpluck tank division
период пребывания танков на захваченном объектеtank-cruising period on the objective
пехотно-танковая группаinfantry-tank group combination
пехотно-танковая дивизияmixed division
подготовленность танкового экипажаproficiency of tank crew
полк доставки танковой техникиarmored delivery regiment
полк тяжёлых танковheavy armored regiment
полковая танковая ротаregimental tank company
полностью укомплектованная танковая дивизияfull-strength tank division
придача танковallotment of tanks
проводить танковую атакуput in tank attack
продолжительность пребывания танков на захваченном объектеtank-cruising period on the objective
проходимый для танковtankable
проходимый для танковpassable to tanks
разведывательный дозор из подразделений танков и мотопехотыmounted patrol
разведывательный танковый батальонreconnaissance tank battalion
разгром танковых войскelimination of tank troops
разработка организации танковой дивизииdesigning a tank division
район танковassembly point
район танковassembly position
район танковassembling point
рассредоточенные танковые частиpiece-mealed armored units
резервы танковstocks of tanks
рота танковых транспортёровtank transporter company
рота эвакуации танковtank salvage company
руководство командира танковой ротыtank company commander's guide
секция обслуживания танковой ротыtank company section regimental service platoon (из состава взвода обслуживания пехотного полка)
секция ремонта танковtank maintenance section (regimental service platoon; взвода обслуживания полка)
сильно потрёпанная танковая бригадаroughly handled tank brigade
скорострельная танковая пушкаhigh-velocity tank gun
сложное танковое сражениеtricky tank battle
советник по вопросам использования танковarmor adviser
советник по танковым вопросамadviser on tank matters
соотношение пехоты и танковratio of infantry to armor
соотношение пехоты и танковinfantry-armor ratio
сосредоточение танковinfantry-armor-artillery-air concentration
спешенный танковый взводdismounted tank platoon
стоянка танковharborage
тактика танковых войскtank tactics
танковая атакаtank assault
танковая базаtankodrome
танковая битваarmored clash
танковая бригадаbrigade of tank
танковая бригада прорываtank breakthrough brigade (Alex_Odeychuk)
танковая броняtank armor
тактическая танковая группаarmored task force
танковая дивизия первого эшелонаspearhead tank division
танковая дуэльtank-versus-tank action
танковая информационно-управляющая системаtank command information system (Alex_Odeychuk)
танковая коалицияtank coalition (Sergei Aprelikov)
танковая поддержкаarmor support
танковая пушкаtank cannon
танковая радиостанцияvehicular set
танковая радиостанцияvehicular station
танковая радиостанцияvehicular radio station
танковая рота пехотного полкаregimental tank company
танковая секцияtank section
танковая тактикаtank tactics
танковая техникаtank equipment (financial-engineer)
танковая тревогаantitank alert
танковая тревогаantitank alarm
танковая установкаtank mount (орудийная, пулемётная)
танковая фильтр-вентиляционная установкаtank collective protector
танковая частьfully deployed tank unit
танковое вооружение и оборудованиеtank equipment
танковое наступлениеadvance of the tanks
танковое переговорное устройствоintratank phone
танковое переговорное устройствоvehicle intercommunication system (ТПУ)
танковое переговорное устройствоvehicular communication equipment (ТПУ)
танковое переговорное устройствоintercommunication telephones (ТПУ)
танковое переговорное устройство ТПУintratank telephone
танковое переговорное устройство ТПУintratank phone
танковое переговорное устройство ТПУtank interphone
танковое переговорное устройство ТПУvehicle intercommunication system
танковое переговорное устройство ТПУinterphone
танковое переговорное устройство ТПУvehicular communication equipment
танковое переговорное устройство ТПУcrew control equipment
танковое сражениеtank warfare
танковое сражениеarmored clash
танковые деталиtank parts
танковые операции, выполняемые ночьюnightly servicing
танковые операции, проводимые ночьюnight tank operations
танковые резервыstocks of tanks
танковые части резерва главного командованияgeneral headquarters reserve tank units
танковый батальон пехотной дивизииinfantry division's organic tank battalion
танковый батальон постоянного составаresident tank battalion
танковый батальон службы артиллерийско-технического снабженияarmored ordnance battalion
танковый бойarmored engagement
танковый взводtank section (секция)
танковый головной дозорtank spearhead
танковый дальномерtank range finder
танковый движительtank suspension system
танковый десантtank-borne party
танковый десантtank-borne landing party
танковый инструкторtank trainer
танковый паркtank fleet (вооруженных сил государства Alex_Odeychuk)
танковый паркharborage
танковый парк Абердинского полигонаAberdeen Tank Park
танковый перископgeoscope
танковый полигон для боевых стрельбtank firing range (Much of the countryside is part of the Green Hills tank firing range; there are notices warning of times during which firing will be in progress. ART Vancouver)
танковый прорывtank sally
танковый прорывtank knockout
танковый прорывtank break-through
танковый противогазtank protective mask
танковый разведывательный взводarmored reconnaissance platoon
танковый транспортёрtank transport vehicle
танковый транспортёрtank transporter unit
танковый транспортёрtank conveyer
танковый транспортёр транспортёр для танков с бронированным тягачомtank carrier with armored prime mover
танковый шлемwell-padded tank helmet
танковый шлемtanker's helmet
танковый шлемcrash helmet
техническое обслуживание и ремонт танковtank maintenance
типы танковcategories of tanks
транспортёр для перевозки танковtank conveyer
тягач с полуприцепом для перевозки танковtank transport vehicle
тяжёлый танк, предназначенный для уничтожения танковtank killer
угрожать танковой атакойthreaten armored action
ударять танковыми частями в тылtake the armor in the rear
укрытие танковturn-in of tanks
укрытое место расположения танковtank harbour (на ночь)
умение вождения танковtank-driving proficiency
уничтожение танковых войскelimination of tank troops
усиленный танковый батальонstrong tank battalion
усиленный танковый батальонreinforced tank battalion
учебная танковая ротаtraining tank company
учебный танковый полкarmor training regiment
совместно действующие части мотопехоты и танковcross-reinforced units
школа стрельбы из танковtank gunnery school
штатный танковый батальонresident tank battalion
щиток управления танкового переговорного устройстваinterphone control box

Get short URL