DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing так много | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
возникло так много осложненийso many complications started up
неужели вы ему так много должны?do you owe him as much as that?
денег так много, что хоть на растопку пускайhave money to burn (okh_m)
ей повезло, что она наняла так много опытных сотрудниковshe has been lucky to sign up so many experienced workers
ей повезло, что она наняла так много опытных сотрудниковshe has been lucky to sign on so many experienced workers
здесь не так много народуthere are not so many people here
использовать так много топлива неэкономноit is wasteful to use so much fuel
их было так много, что трудно было говорить о каждом в отдельностиthey were too numerous to mention individually
к чему так много слов!Spare your words! (Andrey Truhachev)
мне нужно сделать так много, а времени у меня так мало!I have got so much to do and so little time!
мне так много не платятthey don't pay me enough (Bartek2001)
на который ушло так много силhard-earned
не так многоnot so many
не так много времени тому назадnot too long ago (stumbo)
не тратьте так много слов!Spare your words! (Andrey Truhachev)
нечего об этом так много судить да рядитьthere's no need to keep talking about it so much
он ест так много только от жадностиit is sheer greed that makes him eat so much
он так много думал, что заболелhe thought himself into a fever
она так много работала, что от неё одна тень осталасьshe worked herself to a shadow
платье, на которое требуется так много материалаa garment that requires so much material
почему требуется так много времени, чтобы выучить английский?why is it taking so long to learn English? (Viola4482)
сегодня на улицах так много полицейскихthere are so many police out today
совершать так много ошибокmake this many mistakes (Washington Post Alex_Odeychuk)
стыдно тратить зря так много времениit's a shame wasting so much time
стыдно тратить зря так много времениit's a shame to waste so much time
так многоas much as all that
так многоthat much
так многоso much
так многоso (указывает на степень, качество или на количество)
так многоthat many (A million words missing from dictionaries? How can there be that many? I. Havkin)
так многоthis much
так многоas much as all that
так много из того, чего раньше не было, входит в нашу жизньso much that was not is beginning to be
так много разso many times (typist)
тебе бы не стоило задавать так много вопросовyou ought not to ask so many questions (Andrey Truhachev)
тебе не надо бы задавать так много вопросовyou ought not to ask so many questions (Andrey Truhachev)
тут не из-за чего тратить так много словthere is no occasion for so many words
уже не так много, какnot quite as many as (With the windstorm moving east, not quite as many power outages throughout the city as there were earlier today. ART Vancouver)
учитель говорил так много, что едва мог перевести духthe school-master had talked himself out of breath
я бы мог сказать так многоthere's lots that I could say
я не в состоянии так много расходоватьI cannot afford to spend so much
я так много прошёл пешком, что захромалI walked myself lame