с этой – phrases

Terms for subject Diplomacy containing с этой | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
впрочем, в этом я с вами согласен	I concede the point, though (bigmaxus)
давайте закругляться с этим	let's button up this job (bigmaxus)
давайте с этим кончать!	let's have done with it! (bigmaxus)
к этому вопросу можно подойти с разных сторон	the subject may be viewed in different ways
Концепция Трёх Принципов, три принципа выделения странами-донорами средств странам-реципиентам на борьбу с ВИЧ / СПИД, оценивающих эффективность проведения на местах мер борьбы с распространением эпидемии этого заболевания	Three Ones' principles
Концепция Трёх Принципов, три принципа выделения странами-донорами средств странам-реципиентам на борьбу с ВИЧ / СПИД, оценивающих эффективность проведения на местах мер борьбы с распространением эпидемии этого заболевания	3 Ones' principles
мы расходимся с ними по этому вопросу	we disagree with them over the matter (bigmaxus)
мы с трудом достигли сбалансированного решения по этому вопросу	we have reached a precarious balance of this issue (bigmaxus)
мы с трудом достигли сбалансированного решения по этому вопросу	we have reached a delicate balance of the issue (bigmaxus)
мы снимаем этот вопрос с обсуждения	we take off this subject from the agenda (bigmaxus)
не думаю, что в этом я соглашусь с вами	I can't but disagree with you in this particular issue (bigmaxus)
прекратить действия договора путём отказа одной из сторон с предварительным извещением об этом	be dissolved by withdrawal after notice by one of the parties
с этой целью	with this view
с этой целью	with this objective in view
созвать заседание в связи с тем, что большинство требует этого	convene a session upon the concurrence of a majority in the request
удар по отношениям с этим партнёром	blow to that relationship (Washington Post Alex_Odeychuk)
я с самого начала этого боялся	I feared that all along (bigmaxus)

Get short URL