с чего бы это

Terms containing с чего бы это | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
inf.	с чего бы мне это делать?	why ever would I do that? (sophistt)
inf.	с чего бы это?	how come? (SvezhentsevaMaria)
gen.	с чего бы это мне отчитываться перед вами	as if I need to explain myself to you
gen.	что бы ни произошло, нам с этим жить	Whatever happens, we'll just have to live with it (Taras)
gen.	я бы лучше поговорил с ним прямо, чем обсуждать это у него за спиной	I'd rather talk to him about it directly than discuss it behind his back