DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing с фронта | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
атака с фронтаfrontal attack (Andrey Truhachev)
атаковать с фронтаprovide a frontal assault (Andrey Truhachev)
атаковать с фронтаmake a frontal attack (on someone Andrey Truhachev)
вернуться с фронтаreturn from the front line (CNN Alex_Odeychuk)
вести огонь с рассеиванием по фронтуsweep with fire
действия с фронтаforward action
"К бою с фронта!"Action front!
линия фронта с разрывамиnoncontinuous front
минная система, состоящая из параллельной фронту галереи с рукавами, направленными в сторону противникаlateral mine system (в отличие от fishbone mine system)
огонь с одновременным рассеиванием по фронту и в глубинуtraversing and searching fire
огонь с одновременным рассеиванием по фронту и в глубинуsweeping fire in both direction and elevation
отводить войска с фронтаdenude the front
перпендикулярная фронту минная галерея с системой боковых рукавов, направленных под углом в сторону противникаfishbone mine system (в отличие от lateral mine system)
перпендикулярная фронту минная галерея с системой боковых рукавов, направленных под углом в сторону противникаfishbone (в отличие от lateral mine system)
подземно-минная система, состоящая из параллельной фронту галереи с рукавами, направленными в сторону противникаlateral mine system (в отличие от fishbone mine system)
с фронтаfrontally (tats)
сводка с фронтаstatus report from the battlefield (4uzhoj)
система обороны с большим протяжением по фронту и эшелонированием в глубинуlarge-scale defensive positions
снимать все войска с фронтаdisassemble the front
стратегия одновременного удара с тыла и с фронтаnutcracker strategy
стратегия одновременного удара с тыла и фронтаnut-cracker strategy
стратегия одновременного удара с фронта и тылаnutcracker strategy
стрельба с искусственным рассеиванием по фронтуsweeping fire
стрельба с искусственным рассеиванием по фронтуalternate traversing fire
стрельба с искусственным рассеиванием по фронту и глубинеtraversing and searching fire
стрельба с непрерывным искусственным рассеиванием по фронтуswinging traverse
стрельба с рассеиванием по фронтуtraversing fire 33*
строительство с быстроперемещающимся фронтом работfast moving project (напр., при прокладке трубопровода)
укрытие от огня с фронтаfrontal cover
участок с устойчивой линией фронтаstabilized area