DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Ecology containing с учётом | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
внутренний продукт, исчисленный с учётом природных активовEnvironmentally adjusted Domestic Product
модель общей циркуляции с учётом взаимодействия океана и атмосферыCoupled Atmosphere-Ocean General Circulation Model
национальный доход, исчисленный с учётом природных активовenvironmentally adjusted national income
образ жизни с учётом экологических факторовsustainable lifestyle (translator911)
оценка с учётом экологический соображенийenvironmental assessment
планирование с учётом изменяющихся обстоятельствresponsive planning
планирование с учётом экологических факторовenvironmental planning
подход с учётом перспективы развитияlong-range approach
политика, проводимая с учётом экологических факторовenvironmentally sensitive policy
принятие решений с учётом фактора рискаrisk-based decision-making
проект, осуществляемый с учётом экологических факторовenvironment-geared project
проектирование с учётом экологических требованийenvironmental engineering
проектированием с учётом экологических требованийDesign for the Environment (на мой взгляд совершенно некорректно использовать кальку с английского "проектирование для окружающей среды" (DFE) в то время, как уже давно существует устоявшийся термин "проектированием с учётом технологических требований" (DFM) из той же области schyzomaniac)
стоимость с учётом всех издержекfull costing
территориальное планирование с учётом экологических факторовspatial environmental planning