 |
| Russian | English |
| индекс человеческого развития, скорректированный с учётом неравенства | inequality-adjusted HDI (ИЧРН Азери) |
| с максимальным учётом требований политики | policy-oriented (напр., стандартизации и унификации; документы ООН) |
| с учётом статистических характеристик | with regard to its statistical characteristics (Alex_Odeychuk) |