DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Energy industry containing с условием | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
критические условия с учётом запаздывающих нейтроновdelayed-critical conditions
метод анализа с расчётом на наихудшие условияworst-case technique
проектирование АЭС с учётом условий и защиты окружающей средыpower plant ecotecture
проектирование зданий и сооружений с учётом условий и защиты окружающей средыecotecture
проектирование ТЭС с учётом условий и защиты окружающей средыpower plant ecotecture
процесс нанесения покрытия в условиях непрерывного сжигания газа при высоком давлении в камере сгорания с вводом порошкообразного сорбента через её центральную частьspray process high-velocity oxy-fuel
расчёт с учётом наилучших условийbest estimate design
расчёт с учётом наихудших условийworst-case design
с условием сохранять тайнуunder the seal of secrecy (напр., конфиденциальной информации, содержания контракта и др.)
стандартные условия с характерной воздушной массой над уровнем моряair mass I conditions
условия поставки и оплаты товаров с учётом обязанности продавца нести все издержки по поставке товара к борту суднаfree-alongside ship
условия поставки и оплаты товаров с учётом погрузки и разгрузки без простоя технических средствfast as can (обязательство поставщика доставить товар настолько быстро, насколько это требуется для погрузки на транспортное средство, напр., судно)
условия проживания в гостинице с предоставлением бесплатного завтракаbed and breakfast ("ночлег и завтрак")
условия с повышенной восстановительной средойstrong reducing conditions (напр., при трёхступенчатом сжигании топлива)
условия среды с повышенной кислотностьюvery acidic conditions
условия эксплуатации АЭС в соответствии с полученной лицензиейlicensed conditions of operation
установка с переменными условиями облученияvariable irradiation conditions installation
установка с переменными условиями облученияvariable irradiation conditions facility
эксперимент при критических условиях на кипящем ядерном реакторе с перегревом параboiling nuclear superheat critical experiment
энергоёмкость с учётом коррекции на погодно-климатические условияclimate-corrected energy intensity (dnv)