DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing с уведомлением о вручении | all forms | in specified order only
RussianEnglish
заказное письмо с уведомлением о врученииregistered mail return receipt requested (triumfov)
заказным письмом с уведомлением о врученииby registered mail with notification of delivery (E&Y ABelonogov)
заказным письмом с уведомлением о врученииby registered post with a confirmation receipt (gennier)
направить по почте с уведомлением о врученииsend by post with delivery notification (ABelonogov)
письмо с уведомлением о врученииregistered letter with advice of delivery (Alexander Demidov)
с уведомлением о врученииwith acknowledgment due (Только для направления АНГЛ ⇒ РУС, потому что не ручаюсь за "английскость" источника: взято из договора Европейской Комиссии, а гуглится вообще только по индийским сайтам). Но вариант втретился: All notice or other communication given pursuant to this Agreement must be ... sent by registered mail with acknowledgment due 4uzhoj)
с уведомлением о врученииwith notification of the delivery (ABelonogov)
с уведомлением о врученииwith notification of delivery (ABelonogov)
с уведомлением о врученииwith advice of delivery (Alexander Demidov)