DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing с требованием | all forms | in specified order only
RussianEnglish
асинхронное предоставление каналов по требованию с резервированиемasynchronous reservation-demand assignment
в соответствии с требованиями обеспечения безопасности связиcontingent upon communications security requirements
в соответствии с требованиями обеспечения скрытности связиcontingent upon communications security requirements
в соответствии с требованиями управления войскамиconsistent With control
директива с требованиями к воздушным перевозкам специального назначенияspecial airlift requirements directive
директива с требованиями по обеспечению надёжностиreliability requirements directive
директива штаба ВВС с указанием основных требований к ТТХ разрабатываемых системAir Staff target
документ с перечнем единых оперативных требованийjoint operational requirements document
документ с требованиями к воздушным перевозкам специального назначенияspecial airlift requirements document
документ с требованиями к данным о полётеmission data requirements document
документ с требованиями к испытаниямtest requirements document
документ с требованиями к сбору данныхdata acquisition requirements document
документ с требованиями к стартовым ускорителямbooster requirements document
документы с техническими требованиями военно-воздушных силAir Force technical objectives documents
загружать транспорт с учётом тактических требованийstow tactically (высадки десанта)
земная станция спутниковой связи, использующая многостанционный доступ с предоставлением каналов по требованиюDAMA earth station
обслуживание в соответствии с эксплуатационными требованиямиservice available to meet operational requirements
общеобразовательная подготовка с учётом требований ВУСMOS-oriented education
ограничения в связи с требованиями обеспечения секретностиsecurity restrictions
организовать в соответствии с современными требованиямиstreamline
погрузка материальных средств с учётом технологических требованийadministrative loading
погрузка на суда с учётом требований боевого развёртыванияdeployment loading
процессор с перестраиваемой конфигурацией под военные требованияmilitarized reconfigurable processor
расчётные технические требования к автоматической полезной нагрузке, запускаемой с Космического центра им. КеннедиKSC automated payload project specification
расчётные технические требования к полезной нагрузке министерства обороны, запускаемых с Космического центра им. КеннедиKSC DOD payloads project specification
расширение в соответствии с требованиями времениbuild-as-you-grow (WiseSnake)
руководство с требованиями по испытаниямtest requirements manual
с учётом предъявляемых требованийon as-required basis
с учётом требований безопасностиconsistent with security
с учётом требований полевой подготовкиfield-oriented
с учётом требований секретностиconsistent with security
сообщение с уведомлением о требованиях квалифицированных испытаний по специальной подготовкеSQT requirements alert message
тактический зенитный ракетный комплекс "Рапира", соответствующий требованиям стандарта СRapier, field, standard C
требования, техническая поддержка и анализ работы испытательного стенда с оператором в контуре управленияHICTB requirements, support and analysis
циркуляр с требованиямиcircular of requirements
эксплуатация переправочного средства с соблюдением особых технических требованийspecified crossing (в зависимости от соотношения грузоподъёмности переправочного средства и веса переправляемого груза)