 |
| Russian | English |
| в связи с отсутствием иностранной поддержки | due to the lack of foreign support (Alex_Odeychuk) |
| развивать связи с | build ties with (Alex_Odeychuk) |
| разорвать связи с | break ranks with (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| связи с главами монархий | relationship with the royal leaders (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| связи с главами монархических государств | relationship with the royal leaders (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| связи с монархами | relationship with the royal leaders (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| Совет по связям с материковым Китаем | Mainland Affairs Council (agency in charge of communicating with Beijing; CNN Alex_Odeychuk) |
| укреплять неформальные связи с | strengthen informal ties with (Alex_Odeychuk) |
| ухудшаться далее в связи с последними инцидентами | deteriorate further over the latest incidents (напр., говоря об отношениях между странами; контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk) |