Russian | English |
программирование с распознаванием отказов | failure-aware programming (оборудования, напр., отдельных вычислительных узлов кластера; IBM Alex_Odeychuk) |
распознавание речи в системе с ограниченным словарём | limited-vocabulary recognition (распознавание речевых команд для конкретной предметной области с использованием хранящегося в памяти системы словаря звуков (фонем), позволяет достаточно надёжно в реальном времени распознавать слова, поскольку предъявляет невысокие требования к вычислительной мощности процессора; может применяться в мобильной телефонии, напр., при речевом вводе номера абонента ssn) |
с распознаванием | aware (чего-либо Alex_Odeychuk) |
с распознаванием отказов | failure-aware (оборудования, напр., отдельных вычислительных узлов кластера; IBM Alex_Odeychuk) |
следствия, связанные с экспериментами по распознаванию состояний | corollaries regarding state identification experiments (ssn) |
эффективное программирование с распознаванием отказов | efficient failure-aware programming (IBM Alex_Odeychuk) |