Russian | English |
в соответствии с его прямым смыслом | according to its fair language (Баян) |
в соответствии с прямым смыслом его содержания | according to its fair language (Баян) |
вы выражаете своё прямое согласие с тем, что | it is expressly agreed that (вариант перевода для публичной оферты или публичного договора sankozh) |
доказывание с помощью прямых доказательств | direct proof |
преступление с прямым умыслом | crime with direct intent |
прямое лицензионное соглашение с пользователем | separate user license agreement (Самурай) |
прямое соглашение с независимым инженером | independent engineer direct agreement (oVoD) |
прямое соглашение с оператором | O&M direct agreement (oVoD) |
средство обеспечения видеосвязи с участником судебного процесса в прямом эфире | live link (live link' means an arrangement by which a person can see and hear, and be seen and heard by, the court when that person is not in court 4uzhoj) |