Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing с прямым | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
абонент с прямой линиейhotline subscriber
абонент с прямой линиейhot-line subscriber (телефонной связи)
автоматическая телефонная связь с прямым наборомthrough dialing
антенна с прямой связьюplain aerial
банка с корпусом прямой навивкиconvolute can
бобышка "мама" для соединения отводов встык, в зенковку или с резьбой, устанавливаемая на прямой гибelbolet (привариваемая угловым швом (для КИП) Peter Cantrop)
брошюра технических характеристик коробки передач погрузчика с прямой лопатойbackhoe loader transmission specifications module
бульдозер с прямым отваломstraight-blade dozer
бульдозер с прямым отваломstraight dozer
в прямолинейном направлении с прямыми полурамамиstraight to the front (о погрузчике)
вентилятор с прямым потокомbent access flow fan
выдавливание с прямым истечениемdirect extrusion
выключатель с защитой прямого действияdirect-acting breaker
вычисления с прямым доступомdirect access computing
вычислительная система с прямым доступомdirect access computing
газоразрядная индикаторная панель с отображением символов из отрезков прямыхbar-segment gas panel
гамма-детектор с автономным питанием прямого зарядаself-powered gamma detector
гидравлический фильтр с расположенными под прямым углом отверстиями подвода и отводаL-type hydraulic filter
гидравлический фильтр с расположенными под прямым углом подводным и отводным отверстиямиL-type hydraulic filter
гидравлический экскаватор с передней прямой лопатойfront-shovel hydraulic excavator
гидравлический экскаватор с передней прямой лопатойfront shovel hydraulic excavator
горелка с прямой подачей топливаdirect-fuel-fired burner
горелка с прямой подачей топливаdirect fuel-fired burner
двигатель с прямым впрыскомdirect injection engine
двигатель с прямым впрыскомdirect-injection engine
двигатель с прямым приводомdirect drive motor (Rada0414)
двигатель с прямым пуском от сетиacross-the-line start motor
двигатель с прямым пуском от сетиacross-the-line motor
дерево с прямым стволомstraight tree
дизельный двигатель с прямым впрыскомdirect injection diesel engine
диод с прямым смещениемforward-biased diode
диссектор с прямым считыванием изображенияdirect-readout image dissector
диссектор с прямым считыванием изображенияdirect readout image dissector
длинный забой с выемкой прямым ходомadvancing longwall
дуговая печь прямого действия с проводящим подомdirect arc conducting-hearth furnace
дуговая печь прямого действия с проводящим подомdirect-arc conducting hearth furnace
дуговая электропечь прямого нагрева с последовательно включёнными дугамиdirect series-arc furnace
дуговая электропечь прямого нагрева с проводящим подомdirect arc conducting-hearth furnace
жаккардовый рисунок с прямым повторение раппортаstraight repeat jacquard pattern
жаккардовый рисунок с прямым повторением раппортаstraight-repeat jacquard pattern
загоризонтная РЛС с прямым зондированиемforward-scatter over-the-horizon radar
запоминающее устройство с прямым доступомdirect-access memory
запоминающее устройство с прямым доступомdirect access storage device
запрещённая зона с прямыми переходамиdirect gap (энергетическая)
запрещённая зона с прямыми переходамиdirect band gap (энергетическая)
заход на посадку с прямойdirect approach
защитными очками с прямой вентиляциейDirect Vent Safety Goggles (Валерия 555)
зонд, оснащённый спектрометром с прямым зондированиемforward scattering spectrometer probe
ЗУ с прямым доступомdirect access storage device
зуб пилы с прямой заточкойstraight tooth
зуб с прямой заточкойstraight tooth
интегрирующий цифровой вольтметр с прямым и обратным ходомdual-slope digital voltmeter
инфракрасный прибор "прямого видения" с электронно-оптическим преобразователем изображенияinfrared direct-view tube imaging device
испытания и регулировка коробки передач с прямым приводомdirect drive transmission testing and adjusting
карманный дозиметр с прямым отсчётомdirect-reading pocket dosimeter
ковш экскаватора с прямой лопатойshovel bucket
команда с прямой адресациейdirect instruction
конденсатор с прямым воздушным охлаждениемdirect air cooled condenser (pro-translation)
коническая зенковка режущий инструмент для получения конических углублений или снятия фаски у торцевой части предварительно образованных отверстий с прямыми канавкамиstraight-flute countersink
корзина с плоским дном и прямыми стенкамиtub basket
коробка передач с прямой высшей передачейdirect-top gearbox
корректор с прямой связьюfeedforward equalizer
космический лазер с прямой солнечной накачкойdirect solar-pumped space laser
круглая корзина с плоским деревянным дном и прямыми стенками из шпонаtub basket
крыло с прямой стреловидностьюsweptback wing
крыло с прямой стреловидностьюbackswept wing
кулачковая муфта с прямыми вырезамиsquare-jaw coupling
лазер с прямой солнечной накачкойdirect solar-pumped laser
лазер с прямой солнечной накачкойdirect solar radiation excited laser
лазер с прямой ядерной накачкойdirect nuclear-pumped laser
магнитометр с прямым отсчётомdirect-readout magnetometer
материал с прямыми переходамиdirect bandgap material
машина с прямой лопатойfront shovel machine
машина с прямой лопатойfront shovel equipped machine
машина с прямым приводомdirect drive machine
мельница системы пылеприготовления с прямым вдуванием пылиdirect-fired mill
мешалка с прямыми лопастямиstraight arm stirrer
многостанционный доступ с кодовым разделением каналов и прямым расширением спектраdirect sequence CDMA
нагреватель с прямым обогревомdirect-fired heater
нос с прямым форштевнемstraight bow
оборудование с прямым управлениемdirectly controlled equipment
одноковшовый экскаватор с прямой лопатойface shovel
одноковшовый экскаватор с прямой лопатойpush shovel
одноковшовый экскаватор с прямой лопатойforward shovel
одноковшовый экскаватор с прямой лопатойcrowd shovel
отвёртка с прямым шлицемflat-bladed screwdriver (InessaS)
отвёртка с прямым шлицемslotted tip screwdriver (Hirudora)
отвёртка с прямым шлицемstraight-edge screwdriver (promasterden)
очередь с прямым доступомforward-access queue
память с прямой адресациейdirect-addressable memory
память с прямым доступомdirect-access storage
передвижная раскройная машина с прямым ножомvertical-knife cutting machine
переход с прямым смещениемforward-biased junction
печь с прямым и косвенным обогревом радиантными трубамиcombined direct-flame and radiant-tube furnace
пламенная печь прямого действия с восстановительной атмосферойdirect-fired reducing furnace (для нагрева и обезжиривания полосы при отжиге)
погрузочная работа с прямым ковшомshovel operation
позитив с прямым изображениемright-reading positive
позитив с прямым изображениемdirect positive
полуприцеп с прямой рамойstraight-frame semitrailer
поршень с прямой юбкойstraight sided piston
посадка с прямойstraight-in landing
прямое моделирование с помощью метода Монте-Карлоdirect simulation Monte Carlo
прямой вруб с расположением шпуров в вершинах трёх треугольниковthree-section cut
прямой соединитель с наружной резьбойstraight male connector (TurtleInFurs)
прямоугольный измерительный водослив с острыми кромками и прямым угломsharp-crested suppressed rectangular weir
работа с прямым управлениемon-line working
радиоприём с прямым усилениемtuned radiofrequency reception
развёртка с прямыми зубьямиstraight-teeth reamer
развёртка с прямыми зубьямиstraight reamer
разрешение на заход на посадку с прямойclearance for straight-in approach
разъём с контактами, расположенными под прямым угломright-angle plug (Uljan)
реактор с прямым преобразованием энергииdirect conversion reactor
реверсивная машина с коробкой передач прямого приводаreverse direct drive transmission machine
регулирование с прямой связьюfeed-forward control
рейка с прямыми зубьямиspur rack
реле тока прямого действия с устройствами АПВseries-trip recloser
рычаг коробки передач с прямым приводомdirect drive transmission control lever
с двумя прямыми угламиbirectangular
с прямой кромкойstraight-edged
с прямой передачейdirect-driven
с прямой стреловидностьюbackswept
с прямой установкойdirect mounting type
с прямым нагревомdirectly heated
с увеличенной дальностью прямой видимостиextended line-of-sight
самолёт с прямым крыломstraight-wing aeroplane
самописец с прямой записьюdirect-writing recorder
сверло с прямыми канавкамиstraight-flute drill
сдвиговый регистр с прямой связьюforward-acting shift register
сигнал с расширенным спектром с кодом прямой последовательностиdirect-sequence spread-spectrum signal
синтезатор с прямым синтезом частотdirect synthesizer
синтезатор с прямым синтезом частотdirect frequency synthesizer
система команд с прямой адресациейdirect instruction system (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
система пылеприготовления с прямым вдуванием пылиdirect-fired system
система пылеприготовления с прямым вдуванием пылиdirect-firing pulverized-fuel system
система пылеприготовления с прямым вдуванием пылиdirect-fired pulverized-fuel system
система радиомаяков с прямым доступомdirect access beacon system
система с прямым потокомstraight-flow system
спектрометр с прямым отсчётомdirect-reading spectrometer (kumold)
спутник с ретранслятором типа "прямая дыра"bent-pipe satellite
сушилка с прямым нагревомdirect drier
сферический треугольник с двумя прямыми угламиbirectangular triangle
сферический треугольник с тремя прямыми угламиtrirectangular spherical triangle
телефонная система с прямым входом и речевым выходомdirect-input voice-output telephone system
телефонная система с прямым наборомdirect dial telephone system
терминал с прямым доступом к памятиdirect memory access terminal
термистор с прямым подогревомdirectly heated thermistor
термообработка с подачей прямого смещенияpositive-bias-stress treatment
термообработка с подачей прямого смещенияpositive-bias treatment
технология с прямым и быстрым выпуском конвертерной плавки по прекращению продувки с использованием динамической модели и системы СКАРТquick and direct tapping
торцевая головка с отверточной вставкой под прямой шлицDrag Link Drive Socket (Lonely Knight)
трактор с прямым приводомdirect drive tractor
трактор с трансмиссией прямого включенияDD tractor
трактор с трансмиссией прямого включенияdirect drive tractor
трактор с трансмиссией прямого включенияD D tractor
требования двигателя с прямым впрыскомdirect injection engine requirement
труба с изгибом под прямым угломright-angle elbow pipe
усилитель прямой волны M-типа с замкнутым электронным потокомreentrant beam forward wave magnetron amplifier
усилитель с прямой связьюfeed-forward amplifier
усовершенствованный контроллер памяти с прямым доступомadvanced direct memory access controller
установка для прямого получения чугуна с использованием низкосортного угляcoal-reduction plant
установка для прямого получения чугуна с использованием низкосортного угляcoal reduction plant
установка для прямого получения чугуна с использованием низкосортного угляCR plant
установка с прямым вдуванием пылиdirect-fired installation
установка с прямым вдуванием угольной пылиdirect-fired installation
химическое осаждение из газовой фазы с прямой инжекцией жидкостиdirect liquid injection chemical vapor deposition (DLICVD r313)
химическое осаждение из газовой фазы с прямым впрыском жидкостиdirect liquid injection chemical vapor deposition (r313)
химическое парофазное осаждение с прямой инжекцией жидкостиdirect liquid injection chemical vapor deposition (r313)
химическое парофазное осаждение с прямым впрыском жидкостиdirect liquid injection chemical vapor deposition (r313)
хомутик с прямым хвостомstraight-tail dog
центровочная зенковка режущий инструмент для получения конических углублений или снятия фаски у торцевой части предварительно образованных отверстий с прямыми канавкамиstraight-flute countersink
шкив с прямыми спицамиstraight-armed pulley
шнеко-зубчатая дробилка с прямым приводомdirect drive crusher-sizer (ammeliette)
шпиндель с прямым подключением двигателяdirect drive spindle (Aleksandra007)
экскаватор с передней прямой лопатойfront shovels excavator
электронная аппаратура с прямым преобразованием сигналов в спектр Фурьеdirect electronic Fourier transform camera
электронно-оптический преобразователь прямого переноса изображения с двумя микроканальными пластинамиdouble-proximity microchannel-plate image intensifier
электронно-оптический преобразователь прямого переноса изображения с МКП-усилениемdouble-proximity microchannel-plate image intensifier
ЭОП прямого переноса изображения с двумя микроканальными пластинамиdouble-proximity microchannel-plate image intensifier
ЭОП прямого переноса изображения с двумя микроканальными пластинамиdouble-proximity microchannel plate image intensifier
ЭОП прямого переноса изображения с МКП-усилениемdouble-proximity microchannel-plate image intensifier
ЭОП прямого переноса изображения с МКП-усилениемdouble-proximity microchannel plate image intensifier
ЭОП с прямым переносом изображенияdiode image intensifier
ядерный реактор с прямым цикломdirect-cycle nuclear reactor
ядерный реактор с прямым цикломdirect-cycle reactor

Get short URL