с помощью

Terms for subject Automobiles containing с помощью | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
агрегаты и детали, которые могут быть восстановлены с помощью небольшого ремонта	economically reparable units and parts
верх автомобиля, закрывающийся и открывающийся при помощи механизма с электроприводом	electrically actuated convertible top (ssn)
верх автомобиля, закрывающийся и открывающийся при помощи механизма с электроприводом	electrically actuated convertible
вставка из износостойкого чугуна, закреплённая в верхней канавке алюминиевого поршня с помощью промежуточного металлического сплава	metallic-bonded iron insert
выверка с помощью лазера	laser alignment
вызов с дороги для оказания помощи при неисправности	road call
вызов с дороги для оказания помощи при неисправности автомобиля	road call
гусеница с соединением траков при помощи одного пальца	single-pin track
движение с помощью реактивного двигателя	jet propulsion
движение с помощью реактивной струи	jet propulsion
движение с помощью тягачей	prime moving
действовать с помощью ваги	pry
действовать с помощью рычага	pry
запуск с помощью ключа	key start
запуск с помощью кнопки	knob start (напр. двигателя)
защитная блокировка цепи с помощью выключателя	circuit breaker protection
карбюратор с автоматической регулировкой разрежения у жиклёра с помощью игольчатого клапана	metering pin carburettor
конструирование с помощью компьютера	computer-aided design
коробка передач с переключением передач при помощи усилителя	power shift gearbox
коробка передач с переключением передач при помощи усилителя	power-shift gearbox
коробка передач с переключением передач при помощи усилителя	power-assisted shift gearbox
ниппель для смазки с помощью шприца	lubricator fitting
обогреватель, регулируемый с помощью термостата	thermostatically controlled warmer
откидывание кабины с помощью противовеса	counterbalance cab tilting
отложение металла из раствора с помощью электрического тока	electro-deposition
охлаждение с помощью вентилятора	fan cooling
переключение передач с помощью канала передачи данных и без использования сцепления	clutchless data link shifting
переключение передач с помощью рулевой колонки	steering column gear change
перемычка с помощью реечной передачи	racking
полуось, соединённая с ведущим мостом при помощи универсального шарнира	universally jointed axle
прибор для измерения крутящего момента с помощью датчиков сопротивления	strain gauge torquemeter
прижатие напр. защёлки тормоза с помощью пружины	spring application
регулирование температуры с помощью термореле	thermostatic control
регулировка с помощью верньера	vernier adjustment
регулировка с помощью эксцентрика	eccentric adjustment
руль управляемый с помощью жестов	gesture-controlled steering wheel (Sergei Aprelikov)
система очистки отработавших газов дизельного двигателя с помощью сажевого фильтра	diesel particulate filter system (YuriDDD)
система помощи при парковке с камерой заднего вида	rear camera parking aid (translator911)
система смазки с помощью соединённых в группы маслёнок	grouped-nipple lubrication
смазка с помощью масляной ванны	submerged lubrication
смазка с помощью масляной ванны	oil bath lubrication
снимать с помощью рычага	prise off
снимать с помощью рычага	prise
снимающий с помощью рычага	prising off
снимающий с помощью рычага	prising
снятие с помощью рычага	prising off
снятие с помощью рычага	prising
снятый с помощью рычага	prised off
снятый с помощью рычага	prised
соединение с помощью шипа и гнезда	mortise joint (деревянных частей кузова)
соединение с помощью шипа и гнезда	mortise and tenon joint (деревянных частей кузова)
стабилизация пламени с помощью завихрения потока	swirl-flame stabilisation (в газовой турбине)
стабилизация пламени с помощью закрутки потока	swirl-flame stabilisation (в газовой турбине)
техника измерения напряжений с помощью электрических датчиков сопротивления	strain-gauge technique
управление автомобилем с помощью рукоятки	tiller steering
управление автомобилем с помощью рулевого колеса	wheel steering
управление с помощью бортовых фрикционов и тормозов	clutch-and-brake steering
управление с помощью бортовых фрикционов и тормозов	clutch and brake steering
управление с помощью дроссельной заслонки	throttle control
управление с помощью зубчатой рейки и шестерни	rack-and-gear steering
управление с помощью рейки и шестерни	steering by rack and pinion
управление с помощью рулевого колеса	wheel steering
управление с помощью рычагов	lap-bar (рычажное управление Godzilla)
Управляй с помощью электроники	Steer by Wire (архитектура электроники, используемой в автомобиле ВВладимир)
центрировать с помощью цапфы	spigot
циркуляция с помощью насоса	pump circulation
шина с центровой линией на протекторе, нанесённой при помощи специального устройства	scribing tyre (для регулировки сходимости)

Get short URL