 |
| Russian | English |
| лист с твёрдостью одна четвёртая часть максимальной, допускающий ограниченную гибку и вытяжку | quarter hard temper (твёрдость достигается путём дрессировки после термической обработки) |
| передача прокатываемого металла из одного калибра в другой или из одной клети в другую с помощью обводного аппарата | repeating |
| проволока с цинковым покрытием, выдерживающая пребывание в растворе медного купороса в течение одной минуты | one minute wire |
| С-образная скоба с одним штырём | single C-hook (для транспортировки рулонов) |