 |
Terms for subject American usage, not spelling containing с одной | all forms | in specified order only
| Russian | English |
| говорить в один голос с | talk across (кем-либо: Nick Robinson early on said BOJO was having far more time than JC, yet since it seems he gets extended time to waffle at length and talk across his opponent compared to that allowed to JC? ) |
| девушка "лёгкого" поведения, которая встречается с одним, а спит с другими | grill girl (Alex Pike) |
| квартира из узких длинных комнат с окнами на одну сторону | railroad flat |
| лифт для подачи блюд с одного этажа на другой | dumb-waiter |
| лифт для подачи блюд с одного этажа на другой | waiter |
| лифт для подачи блюд с одного этажа на другой, кухонный лифт | dumb-waiter |
| маленький перочинный нож с одним лезвием | barlow |
| плуг с корпусами для оборачивания в одну сторону | one-way plow |
| поставить одного в лучшее положение по сравнению с другим | say turkey to one and buzzard to another |
| статус студента, зачисленного на один из старших курсов с зачётом предметов, сданных в другом вузе | advanced standing |