| Subject | Russian | English |
| IT | архитектура с общей памятью | shared memory architecture (Alex_Odeychuk) |
| IT | в среде с общей памятью | in a shared-memory environment (корпорации Oracle Alex_Odeychuk) |
| IT | в схемах с общей памятью | in a shared memory systems (Alex_Odeychuk) |
| IT | вычислительная система с общей памятью | SM (shared memory Alex_Odeychuk) |
| IT | вычислительная система с общей памятью | shared memory machine (Alex_Odeychuk) |
| IT | вычислительная система с общей памятью, множественным потоком команд и множественным потоком данных | shared memory MIMD (категория вычислительных систем в классификации архитектур вычислительных систем по признакам наличия параллелизма в потоках команд и данных. Предложена Майклом Флинном в 1966 г. и расширена в 1972 г. Alex_Odeychuk) |
| IT | вычислительная система с общей памятью, множественным потоком команд и множественным потоком данных | SM-MIMD (категория вычислительных систем в классификации архитектур вычислительных систем по признакам наличия параллелизма в потоках команд и данных. Предложена Майклом Флинном в 1966 г. и расширена в 1972 г. Alex_Odeychuk) |
| IT | вычислительная система с общей памятью, одиночным потоком команд и множественным потоком данных | shared memory SIMD (категория вычислительных систем в классификации архитектур вычислительных систем по признакам наличия параллелизма в потоках команд и данных. Предложена Майклом Флинном в 1966 г. и расширена в 1972 г. Alex_Odeychuk) |
| IT | вычислительная система с общей памятью, одиночным потоком команд и множественным потоком данных | SM-SIMD (категория вычислительных систем в классификации архитектур вычислительных систем по признакам наличия параллелизма в потоках команд и данных. Предложена Майклом Флинном в 1966 г. и расширена в 1972 г. Alex_Odeychuk) |
| IT | вычислительная система с распределённой общей памятью, множественным потоком команд и множественным потоком данных | distributed shared memory MIMD (категория вычислительных систем в классификации архитектур вычислительных систем по признакам наличия параллелизма в потоках команд и данных. Предложена Майклом Флинном в 1966 г. и расширена в 1972 г. Alex_Odeychuk) |
| IT | вычислительная система с распределённой общей памятью, множественным потоком команд и множественным потоком данных | DSM-MIMD (категория вычислительных систем в классификации архитектур вычислительных систем по признакам наличия параллелизма в потоках команд и данных. Предложена Майклом Флинном в 1966 г. и расширена в 1972 г. Alex_Odeychuk) |
| tech. | дисплей с общей памятью | memory-mapped display |
| progr. | массовый параллелизм с общей памятью | massive parallelism on shared memory (Alex_Odeychuk) |
| progr. | машина с общей памятью | shared memory machine (ssn) |
| IT | машина с распределённой общей памятью | DSM-MIMD (Alex_Odeychuk) |
| media. | многомашинная вычислительная система с общей дисковой памятью, средствами межмашинного взаимодействия и поддержания целостности баз данных, использование кластеров увеличивает производительность и надёжность системы | cluster |
| IT | многопроцессорная вычислительная система с общей памятью | shared-memory multiprocessor (Alex_Odeychuk) |
| progr. | многопроцессорная система с общей памятью | shared-memory multiprocessor (ssn) |
| IT | многопроцессорный вычислительный комплекс с общей памятью | shared-memory multiprocessor (русс. термин "многопроцессорный вычислительный комплекс" взят для перевода из кн.: Ким А.К. Микропроцессоры и вычислительные комплексы семейства "Эльбрус": учебное пособие для вузов по направлению подготовки "Информатика и вычислительная техника" Alex_Odeychuk) |
| IT | модель параллельных вычислений в системах с общей памятью | shared-memory model of parallel computation (Alex_Odeychuk) |
| IT | параллелизм с общей памятью | shared memory parallelism (Alex_Odeychuk) |
| progr. | параллельное программирование в системах с общей памятью | shared memory parallel programming (Alex_Odeychuk) |
| IT | процессорный кластер с общей памятью | shared-memory processor cluster (корпорации Oracle Alex_Odeychuk) |
| progr. | разработка кода, использующего параллелизм с общей памятью | shared-memory coding (Alex_Odeychuk) |
| IT | с общей памятью | shared memory (IBM Alex_Odeychuk) |
| IT | с распределенной общей памятью | distributed shared memory (Alex_Odeychuk) |
| IT | с распределённой общей памятью | DSM (distributed shared memory Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | система с непосредственной связью между процессорами, осуществляемой через общую оперативную память | tightly coupled multiprocessor system |
| Makarov. | система с непосредственной связью, осуществляемой через общую оперативную память | tightly coupled system |
| IT | вычислительная система с общей памятью | shared memory (Portland Group Alex_Odeychuk) |
| IT | система с общей памятью | shared memory system (Alex_Odeychuk) |
| IT | сопряжение с общей памятью | shared-memory connection |
| comp. | сопряжение с общей памятью | shared memory connection (ssn) |
| IT | четырёхъядерный процессор с общей кэш-памятью L2 | quad-core chip with a shared L2 cache (ssn) |
| IT | четырёхъядерный процессор с общей кэш-памятью второго уровня | quad-core chip with a shared L2 cache (ssn) |
