DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing с небольшим | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
бурение с небольшим превышением пластового давленияNearbalanced drilling (multitran.ru)
в возрасте от 20 с небольшим до 40 лет с гакомin age from early 20s to late 40s (Alex_Odeychuk)
выиграть с небольшим отрывомwin by a hair (I won just by a hair Taras)
вылет с небольшим рискомmilk run
два с небольшим годаtwo-plus years
дом на окраине города с небольшим садомvilla
за два с небольшим годаin a little over two years (A.Rezvov)
затем с небольшим отставанием идут / идётfollowed closely by
изображение с небольшим объёмом световlow key image (Александр Рыжов)
машину продали за пять с небольшим тысяч фунтовthe car went for just over £5000
он атаковал с небольшим отрядомhe attacked with a small force
он победил с небольшим преимуществомhe won by a narrow margin
он ушёл час с небольшим тому назадhe left little more than an hour ago
они победили с небольшим преимуществомthey won by a narrow slim margin
победа с небольшим преимуществомslim victory (Vladimir Shevchuk)
победить с небольшим преимуществомnose out
победить с небольшим преимуществомwin by a nose (Taras)
победить с небольшим преимуществомedge out (в спорте)
послать кого-либо с небольшим поручениемsend someone for a brief errand (sixthson)
продажа в долг с небольшим барышомtally trade
рано заканчивающаяся вечеринка с небольшим числом приглашённыхsmall and early
республиканцы победили на выборах с небольшим перевесом голосовthe Republicans won by a slender majority (Anglophile)
с небольшим бюджетомbudget-oriented (Amica_S)
с небольшим достаткомbudget-oriented (Amica_S)
с небольшим интерваломin close succession (по времени) Witnesses reported hearing two explosions in close succession. 4uzhoj)
с небольшим V-образным расхождениемslight V (The symmetric vertical stabilizers may be arranged in as a slight V. Svetozar)
с небольшим отрывомby a finger's breadth (Anglophile)
с небольшим отрывомin close proximity to each other (4uzhoj)
с небольшим отрывомrun a close second (4uzhoj)
с небольшим перевесомby a slender margin (Anglophile)
с небольшим перевесомby a nose
с небольшим перевесомwith a slender majority (Anglophile)
с небольшим перевесомby a slender majority (Anglophile)
с небольшим преимуществомby a slender margin (Anglophile)
с небольшим разбросом по времениin close proximity to each other (You said these two conversations happened in close proximity to each other. 4uzhoj)
с небольшим разрывомby a finger's breadth (Anglophile)
свиные рёбра с небольшим содержанием мясаsparerib (Interex)
следовать с небольшим отрывом заrun a close second to
телефильм с небольшим количеством серийminiseries (DC)
это был крупный мужчина сорока с небольшим летhe was a big man in his forties