| Russian | English |
| бумага с высоким глянцем | burnished paper |
| бумага с высокой глазировкой | highly glazed paper |
| варочная кислота с высоким содержанием оснований | high base liquor |
| высокая вешка с поперечиной вверху | Swede level |
| высокий кол с поперечиной вверху | Swede level |
| высокий комод с фигурным карнизом | highboy with bonnet |
| высококачественная фанера с высокой термо-, водо- и химической стойкостью | weather-and-boil proof plywood (приравнивается к авиационной) |
| высококачественная фанера с высокой термо-, водо- и химической стойкостью | W.B.P. plywood |
| глубокое кресло с высокой спинкой и ушами | grandfather chair |
| глубокое кресло с высокой спинкой и ушами | grand chair |
| детский высокий стульчик с подставкой для кормления | jump-ups (Англия, XIX в.) |
| древесная порода с высокой плотностью | high-density species (древесины) |
| жизнеспособное дерево с высокими характеристиками | sexy tree (выбранное для производства семян) |
| каминное кресло с низким сиденьем и высокой спинкой, расшитой в стиле рококо | slipper chair (США, XIX в.) |
| картон с внутренним слоем из соломенной массы и наружными слоями из массы более высокого сорта | combination strawboard |
| картон с высоким содержанием газетной макулатуры | chipboard |
| клей с высоким содержанием свободной смолы | acid size |
| кресло для передней, обитое кожей, с высокой спинкой, с ушами, предохраняющими швейцара от сквозняка | porter's chair (Англия, XVI в.) |
| кресло с высокой спинкой, валиками подлокотников и выдвинутым вперёд закруглённым сиденьем | divan easy chair (США, XIX в.) |
| кресло с высокой спинкой и плетёным сиденьем | Oxford chair (Англия, XIX в.) |
| кресло с высокой спинкой, подлокотниками, иногда с балдахином | state chair (Англия, Xv в.) |
| кресло с подлокотниками и высокой мягкой спинкой с талией | corset back (США, сер. XIX в.) |
| отделочный материал с высоким содержанием сухого остатка | heavy-bodied material |
| пигмент с высокой кроющей способностью | high-strength pigment |
| с высокой вязкостью | heavy-bodied |
| целлюлоза с высоким выходом | high yield pulp |
| целлюлоза с высоким содержанием альфа-целлюлозы | high alpha-cellulose pulp |
| целлюлоза с высоким содержанием альфа-целлюлозы | high alpha pulp |
| шина с высокими рельефными грунтозацепами | high-cleated tire |
