Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Azerbaijani
Belarusian
English
Finnish
Hebrew
Italian
Kalmyk
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
Idiomatic
containing
с Вас
|
all forms
|
in specified order only
Russian
English
вы меня с кем-то спутали
you've got me mixed up with someone else
(
I think you've got me mixed up with someone else. – Мне кажется, вы меня с кем-то путаете / спутали.
ART Vancouver
)
вы с кем-то меня путаете
you've got me mixed up with someone else
(
I think you've got me mixed up with someone else. – Мне кажется, вы меня с кем-то путаете / спутали.
ART Vancouver
)
говорить с гордостью о сделанном вами
bragging rights
(
Interex
)
мысленно мы
сейчас
с вами
our thoughts are with you
(
Vadim Rouminsky
)
наше вам с кисточкой
how-
de-
do
(
grafleonov
)
наше вам с кисточкой
goodbye and good luck
(
grafleonov
)
наше вам с кисточкой
so long and best wishes
(в качестве прощания, ироническое
grafleonov
)
наше вам с кисточкой
howdy
(do; в качестве приветствия
grafleonov
)
приятно
с вами
познакомиться
pleased to make your acquaintance
(
Tion
)
с вами
было приятно иметь дело
it was a pleasure doing business with you
(
financial-engineer
)
с вами
приятно иметь дело
it is a pleasure doing business with you
(
financial-engineer
)
с верой в скорый ответ от вас
trusting to hear from you soon
(
Yeldar Azanbayev
)
с покажу вам кузькину мать
I'll show you where you get off
(
Alexander Matytsin
)
Get short URL
