DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing сырьевой | all forms | exact matches only
RussianEnglish
бум сырьевых ценcommodity boom (A.Rezvov)
бум цен на сырьевые товарыcommodity boom (A.Rezvov)
зависимость от сырьевых ресурсовcommodity dependence (Ремедиос_П)
импорт сырьевых товаровimportation of raw materials
импорт сырьевых товаровimport of raw materials
импортёр сырьевых товаровimporter of raw materials
исходный сырьевой материалoriginal raw materials
Комиссия ООН по вопросам международной торговли сырьевыми товарамиUnited Nations Commission on International Commodity Trade
Комиссия ООН по вопросам международной торговли сырьевыми товарамиUnited Nations commingle on International Commodity Trade
Комитет ООН по сырьевым товарамUnited Nations Committee on Commodities
Комитет ООН по сырьевым товарамUnited Nations commitment on Commodities
минерально-сырьевой секторmineral resources sector (В процессе изучения магистрант должен овладеть знаниями и навыками анализа и оценки проблем и направлений функционирования минерально-сырьевого и энергетического секторов экономики. 'More)
налог на воспроизводство минеральной сырьевой базыreserve replacement tax
налог на воспроизводство минеральной сырьевой базыmineral resource renewal fee
необработанные сырьевые товарыprimary commodity (А.Шатилов)
Нью-Йоркская товарно-сырьевая биржаNYMEX (официальный русский перевод wordfiend)
Нью-Йоркская товарно-сырьевая биржаNew York Mercantile Exchange (NYMEX; официальный русский перевод wordfiend)
оборот сырьевых материаловraw material turnover
Общий фонд по сырьевым товарамCFC (Common Fund for Commodities; международная финансовая организация; создана решением ЮНКТАД [UNCTAD – Конференция Организации Объединённых Наций по торговле и развитию] в 1980 г.; ратифицировали 90 государств)
основные сырьевые материалыkey raw materials
основные сырьевые товарыprimary goods
природно-сырьевая рентаnatural resource rent (grafleonov)
Российская товарно-сырьевая биржаRussian Commodities and Raw Materials Exchange
рынок сырьевых товаровraw materials market
смена фаз цикла сырьевых ценturn in the commodity cycle (A.Rezvov)
смена циклов на сырьевом рынкеturn in the commodity cycle (Ремедиос_П)
спецификация на сырьевые товарыspecification on primary goods
спрос на сырьевые товарыresource demand
спрос на сырьевые товарыdemand for raw materials
страна с сырьевой ориентацией экономикиcommodity-dependent country
сырьевая биржаraw exchange market (dimock)
сырьевая зависимостьcommodity dependence (Ремедиос_П)
сырьевая ловушкаstaple trap (mizgertina)
сырьевая направленность / специализацияraw-material orientation
сырьевая странаraw material producing country
сырьевая теорияstaple theory (канадская школа – Иннис, Макинтош mizgertina)
сырьевая ценаcommodity price
сырьевая экономикаresource economy (Vadim Rouminsky)
сырьевое проклятиеcommodity curse (зависимость от экспорта сырья Ying)
сырьевой материалcrude material
сырьевой поставщикraw material supplier (Alex_Odeychuk)
сырьевой потенциалraw materials potential
сырьевой потенциалresource potential
сырьевой придатокraw-material appendage
сырьевой придаток мировой экономикиpetrostate (Alex_Odeychuk)
сырьевой рынокprimary commodity market (grafleonov)
сырьевой циклrow cycle time (pitbulldog54)
сырьевые товарыraw commodities
сырьевые товарыraw materials
сырьевые товарыcommodities
сырьевые товары с низкой добавленной стоимостьюlow value added primary goods
товарно-сырьевой ресурсcommodity (MichaelBurov)
увеличивать спрос на сырьевые товарыboost demand for raw materials (англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)
управление минерально-сырьевых ресурсовMineral-Raw materials management board
цена на сырьевые товарыraw material price
цикл сырьевых ценcommodity cycle (A.Rezvov)
экспортно-сырьевая модель развитияraw-materials export model of development (which shows that Russia, at least in the short-run between 2007 and 2011, is achieving its stated goal of transitioning its forest sector away from a raw-materials export model of development – by John C. Simeone Tamerlane)
экспортёр сырьевых товаровexporter of primary goods
эффективность сырьевых вложенийcommodity returns