DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing сыплющиеся градом | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.добрые пожелания и т.д. сыпались градомgood wishes congratulations, compliments, etc. rained
gen.на него градом сыпались ударыblows rained on him
gen.стрелы сыпались градомthe arrows fell as swift as rain
gen.сыпать градомvolley
gen.сыпаться градомhail impers
gen.сыпаться градомhail (тж. перен.)
Gruzovikсыпаться градомrain down
gen.сыпаться градомvolley (об упреках, насмешках и т.п.)
gen.сыпаться градомvolley
gen.сыплющиеся градом ударыthick shower of blows
Gruzovikудары сыпались градомblows rained down
gen.удары сыпались градомthe blows fell thick and fast
gen.удары сыпались на него градомblows rained upon him