Subject | Russian | English |
O&G, sakh. | вода, загущённая сшитым полимером | X-L water |
Makarov. | газотранспортные свойства сшитых полимеров. ч. 1. клеи на основе алифатического полиуретана и акрилата | gas-transport properties in crosslinked polymers. I. aliphatic polyurethane-acrylate-based adhesives |
O&G, sakh. | гель, полученный загущением воды сшитым полимером | crosslinked water gel |
oil | жидкость, загущённая сшитым полимером | crosslinked fluid (andrushin) |
O&G, sakh. | жидкость, загущённая сшитым полимером | crosslinked fluid |
O&G, sakh. | жидкость разрыва, загущённая сшитым полимером | crosslinked fracturing fluid |
oil | кислота, загущённая сшитым полимером | crosslinked acid (andrushin) |
O&G, sakh. | кислота, загущённая сшитым полимером | crosslinked acid |
tech. | мембрана из жёстко сшитых полимеров | stiff-chain polymer membrane |
O&G, sakh. | метанол, загущённый сшитым полимером | X-L methanol |
Makarov. | образование сшитого полимера | chemical cross-linking |
chem. | полимер на основе сшитого поливинилпирролидона | cross-linked polyvinylpyrrolidone polymer (VladStrannik) |
polym. | полимер этилена с поперечно сшитыми молекулами | XLPE (MichaelBurov) |
polym. | полимер этилена с поперечно сшитыми молекулами | cross-linked polyethylene (MichaelBurov) |
polym. | полимер этилена с поперечно сшитыми молекулами | cross-linked PE (MichaelBurov) |
polym. | полимер этилена с поперечно сшитыми молекулами | PEX (MichaelBurov) |
chem. | пространственно-сшитый полимер | cross-linked polymer (или crosslinked polymer Slawjanka) |
pharma. | сильно сшитый полимер | hyper-cross-linked polymer (Wakeful dormouse) |
pharma. | слабо сшитый полимер | low-cross-linked polymer (Wakeful dormouse) |
Makarov. | сшитая, микропористая, макропористая или вспененная структура полимера | cross-linked, microporous, macroporous or physically expanded polymer structures |
gen. | сшитая структура полимера | cross-linked structure |
cables | сшитая цепь полимера | cross-linked chain |
tech. | сшитые цепи полимера | cross-linked chains |
construct. | сшитый полимер | cross-linked resin |
chem. | сшитый сетчатый, структурированный полимер | crosspolymer (crosspolymer/crosslinked polymer proz.com tmustafayev) |
chem. | сшитый полимер | crosslinked polymer (полимер с поперечно сшитыми молекулами guliver2258) |
chem. | сшитый полимер | space polymer |
cables | сшитый полимер | cross-linked polymer (сетчатой структуры) |
chem. | сшитый полимер | network polymer |
tech. | сшитый полимер | cross-linked polymer |
tech. | сшитый полимер | cross-linking polymer |
chem. | сшитый полимер адипиновой кислоты и дигликоля | adipic acid/diglycol crosspolymer (VladStrannik) |
chem. | сшитый полимер триметилпентандиола/адипиновой кислоты/глицерина | trimethylpentanediol/adipic acid/glycerin crosspolymer (VladStrannik) |
oil | углеводород, загущённый сшитым полимером | crosslinked gelled oil (andrushin) |
oil | углеводород, загущённый сшитым полимером | x-l reformate (andrushin) |
O&G, sakh. | углеводород, загущённый сшитым полимером | X-L reformate |
O&G, sakh. | углеводород, загущённый сшитым полимером | crosslinked gelled oil |