Russian | English |
режим в магнитофоне, обеспечивающий включение режима воспроизведения с любого места на магнитной ленте, место для начала воспроизведения обозначается нулевым показанием «0000» на счётчике расхода магнитной ленты | zero return |
режим воспроизведения записи с использованием сигналов счётчика расхода ленты или электронных меток | memory playback |
режим работы счётчика расхода магнитной ленты | counter mode (служит для установки одного из трёх режимов: линейного, реального времени или отображения времени до конца протяжки магнитной ленты) |
счётчик расхода магнитной ленты в видеомагнитофоне | linear-time counter |
электронный счётчик расхода магнитной ленты с памятью | memory counter (надпись на аппаратуре) |
электронный счётчик расхода магнитной ленты с памятью | electronic tape counter (надпись на аппаратуре) |