| Russian | English |
| борный счётчик нейтронов | boron trifluoride filled counter tube |
| борный счётчик нейтронов | BF3-filled counter tube |
| борный счётчик нейтронов | BF3 filled neutron counter tube |
| борный счётчик нейтронов | BF3 counter |
| борный счётчик нейтронов | BF3 neutron counter |
| борный счётчик нейтронов | boron trifluoride neutron counter |
| борный счётчик нейтронов | boron trifluoride counter |
| борный счётчик нейтронов | boron trifluoride filled neutron counter tube |
| борный счётчик нейтронов | BF3 counter tube |
| борный счётчик нейтронов | boron trifluoride counter tube |
| бэр-счётчик Андерсона | Anderson rem counter |
| газовый пропорциональный счётчик с регистрацией свечения разряда | proportional scintillation counter |
| искровой счётчик со спиральным катодом | spiral cathode spark counter |
| многодетекторный счётчик излучений человека | multidetector whole-body counter |
| нейтронный счётчик с большим диапазоном измерения | long tube |
| нейтронный счётчик с большим диапазоном измерения | long counter |
| острийный счётчик Гейгера | Geiger point counter |
| полевой счётчик Гейгера | field geiger |
| пропорциональный счётчик высокого давления | high-pressure proportional counter tube |
| пропорциональный счётчик для жидкостей | liquid proportional counter tube |
| пропорциональный счётчик низкого давления | low pressure proportional counter tube |
| пропорциональный счётчик протонов отдачи | recoil proton proportional tube |
| пропорциональный счётчик протонов отдачи | recoil proton proportional counter |
| пропорциональный счётчик с BF3 | BF3 proportional counter tube |
| пропорциональный счётчик с BF3 | boron trifluoride proportional counter tube |
| пропорциональный счётчик с большой площадью | large-area proportional counter tube |
| пропорциональный счётчик с большой поверхностью | large-area proportional counter tube |
| пропорциональный счётчик с воздушной циркуляцией | air-flow proportional counter tube |
| пропорциональный счётчик с трёхфтористым бором | boron trifluoride proportional counter tube |
| пропорциональный счётчик со стенкой | walled proportional tube |
| пропорциональный счётчик со стенкой | walled proportional counter |
| проточный счётчик для жидкостей | liquid flow counter tube |
| проточный счётчик с большой площадью | large-area flow counter |
| проточный счётчик с большой поверхностью | large-area flow counter |
| сдвоенный счётчик Гейгера-Мюллера | twin Geiger-Müller counter tube |
| сильноточный счётчик Гейгера-Мюллера | high-current Geiger-Müller counter tube |
| сцинтилляционный счётчик бета-излучения | ß counter |
| сцинтилляционный счётчик бета-излучения | ß scintillation counter (detector) |
| сцинтилляционный счётчик бета-излучения | beta counter |
| сцинтилляционный счётчик бета-излучения | beta scintillation counter (detector) |
| сцинтилляционный счётчик бета-частиц | beta scintillation counter (detector) |
| сцинтилляционный счётчик ß-излучения | ß scintillation counter (detector) |
| сцинтилляционный счётчик ß-излучения | beta counter |
| сцинтилляционный счётчик ß-излучения | ß counter |
| сцинтилляционный счётчик ß-излучения | beta scintillation counter (detector) |
| сцинтилляционный счётчик протонов отдачи | proton recoil scintillation detector |
| сцинтилляционный счётчик протонов отдачи | proton recoil scintillation counter |
| сцинтилляционный счётчик протонов отдачи | recoil proton scintillation counter (detector) |
| сцинтилляционный счётчик прямого излучения | direct-radiation scintillation counter |
| сцинтилляционный счётчик с большой площадью | large-area scintillation counter (detector) |
| сцинтилляционный счётчик с большой поверхностью | large-area scintillation counter (detector) |
| сцинтилляционный счётчик с каналом | well counter (для помещения образцов) |
| сцинтилляционный счётчик с каналом | well-type scintillation counter (для помещения образцов) |
| сцинтилляционный счётчик с каналом | well scintillation counter (для помещения образцов) |
| сцинтилляционный счётчик с нафталиновым кристаллом | naphthalene scintillation counter |
| сцинтилляционный счётчик с твёрдым сцинтиллятором | solid scintillation detector |
| сцинтилляционный счётчик ß-частиц | beta counter |
| сцинтилляционный счётчик ß-частиц | ß counter |
| сцинтилляционный счётчик ß-частиц | ß scintillation counter (detector) |
| сцинтилляционный счётчик ß-частиц | beta scintillation counter (detector) |
| сцинтилляционный счётчик c экранированием антисовпадений | scintillation counter with anticoincidence shielding |
| счётчик альфа-частиц | alpha detector |
| счётчик альфа-частиц | α detector |
| счётчик альфа-частиц | alpha-ray detector |
| счётчик альфа-частиц | alpha-particle counter |
| счётчик альфа-частиц | α-particle detector |
| счётчик альфа-частиц | alpha-particle detector |
| счётчик альфа-частиц | alpha counter tube |
| счётчик атмосферного давления | atmospheric-pressure counter tube |
| счётчик Бассона | Basson counter |
| счётчик без окна | windowless counter tube |
| газоразрядный счётчик бета- и гамма-излучения | β,γ counter tube |
| газоразрядный счётчик бета- и гамма-излучения | beta-gamma counter tube |
| счётчик Бута | Boot counter (a neutron detector) |
| счётчик Ван Дурена | van Duuren counter |
| счётчик внутреннего наполнения | internal gas counter tube |
| счётчик высокого давления | high-pressure counter tube |
| счётчик гамма-гамма-совпадений | gamma-gamma coincidence pulse counting assembly |
| счётчик гамма-квантов | γ-ray counter tube |
| счётчик гамма-квантов | γ-counter |
| счётчик гамма-квантов | gamma-ray counter tube |
| счётчик гамма-квантов | γ counter tube |
| счётчик гамма-квантов | γ-ray counter |
| счётчик гамма-квантов | gamma counter tube |
| счётчик Гейгера | point counter |
| счётчик Гейгера | point counter tube |
| счётчик Гейгера для работы в полевых условиях | field geiger |
| счётчик Гейгера-Клемперера | Geiger-Klemperer tube |
| счётчик Гейгера-Клемперера | Geiger-Klemperer counter |
| счётчик Гейгера-Мюллера c органическим гасящим газом | self-quenched organic Geiger-Müller counter tube |
| счётчик Гейгера-Мюллера с боковым окном | side-window Geiger-Müller counter tube |
| счётчик Гейгера-Мюллера с повышенным током | high-current GM counter tube |
| счётчик Гейгера-Мюллера с повышенным током | high-current Geiger-Müller counter tube |
| счётчик Гейгера-Мюллера с тонким окном | thin window Geiger-Müller counter tube |
| счётчик Горняка | Hornyak counter (for fast neutron measurement) |
| счётчик делений | fission counter (fission counter tube 4- electronics) |
| счётчик для абсолютных измерений | counting assembly for absolute measurements |
| газоразрядный счётчик для бета-частиц | ß-counter |
| газоразрядный счётчик для бета-частиц | β counter tube |
| газоразрядный счётчик для бета-частиц | beta counter |
| газоразрядный счётчик для бета-частиц | beta counter tube |
| счётчик для измерения радиоактивности жидкостей | liquid counter |
| счётчик для измерения радиоактивности жидкостей | liquid counter tube |
| счётчик для измерения радиоактивности жидкостей | liquid sample counter tube |
| счётчик для проверки загрязнения рук | hand counter |
| счётчик для проверки загрязнения рук | hand monitor |
| счётчик для проверки загрязнения рук и ног детектор для рук и ног | hand and foot counter |
| счётчик для проверки загрязнения рук и ног детектор для рук и ног | hand and foot monitor |
| счётчик для проверки загрязнения рук и ног детектор для рук и ног | hand and/or foot contamination monitor |
| счётчик для проверки чистоты обуви | shoe counter tube |
| счётчик для проверки чистоты рук | hand counter |
| счётчик для проверки чистоты рук | hand monitor |
| счётчик для проверки чистоты рук и ног детектор для рук и ног | hand and foot monitor |
| счётчик для проверки чистоты рук и ног детектор для рук и ног | hand and foot counter |
| счётчик для проверки чистоты рук и ног детектор для рук и ног | hand and/or foot contamination monitor |
| газоразрядный счётчик для ß-частиц | β counter tube |
| газоразрядный счётчик для ß-частиц | ß-counter |
| газоразрядный счётчик для ß-частиц | beta counter |
| газоразрядный счётчик для ß-частиц | beta counter tube |
| счётчик заранее заданного количества импульсов | batch counting assembly |
| газоразрядный счётчик β-и γ-излучения | β,γ counter tube |
| газоразрядный счётчик β-и γ-излучения | beta-gamma counter tube |
| счётчик излучений животных | animal counter |
| счётчик излучений человека | whole-body counter |
| счётчик излучений человека с теневой защитой | shadow-shield type of whole-body counter |
| счётчик излучения всего тела | total-body counter |
| счётчик излучения всего тела | body counter |
| счётчик излучения всего тела | human body counter |
| счётчик излучения всего тела | whole-body radiation meter |
| счётчик излучения всего тела | whole-body counter |
| счётчик импульсов | radiation counter |
| счётчик импульсов | counter (radiation detector, e.g. a counter tube, + recording circuit; counts pulses or pulse rates) |
| счётчик импульсов | pulse counting assembly |
| счётчик импульсов | counting assembly |
| счётчик γ-квантов | gamma-ray counter tube |
| счётчик γ-квантов | gamma counter |
| счётчик γ-квантов | γ-ray counter |
| счётчик γ-квантов | γ-counter |
| счётчик γ-квантов | γ-ray counter tube |
| счётчик γ-квантов | γ counter tube |
| счётчик γ-квантов | gamma counter tube |
| счётчик-конвертор излучений | radiator counter (detector) |
| счётчик Лангсдорфа | Langsdorf counter |
| счётчик Лика | Leake counter (a 3He neutron detector) |
| счётчик малоинтенсивного излучения | low level counter tube |
| счётчик Миллигота | Milligoat counter tube (a non-directional counter tube) |
| счётчик многократных совпадений | multiple coincidence counter |
| счётчик многократных совпадений | multiple coincidence counting assembly |
| кристаллический счётчик на алмазе | diamond counter |
| счётчик, наполненный водяным паром | steam-filled tube |
| счётчик, наполненный водяным паром | steam-filled counter |
| счётчик, наполненный газом, содержащим бор | boron filled counter tube (containing boron in any form) |
| счётчик, наполненный парами брома | bromic counter tube |
| счётчик нейтронов, наполненный трёхфтористым бором | boron trifluoride filled counter tube |
| счётчик нейтронов, наполненный трёхфтористым бором | BF3 counter tube |
| счётчик нейтронов, наполненный трёхфтористым бором | boron trifluoride filled neutron counter tube |
| счётчик нейтронов, наполненный трёхфтористым бором | boron trifluoride counter |
| счётчик нейтронов, наполненный трёхфтористым бором | BF3 counter |
| счётчик нейтронов, наполненный трёхфтористым бором | boron trifluoride neutron counter |
| счётчик нейтронов, наполненный трёхфтористым бором | BF3 neutron counter |
| счётчик нейтронов, наполненный трёхфтористым бором | BF3 filled neutron counter tube |
| счётчик нейтронов, наполненный трёхфтористым бором | BF3-filled counter tube |
| счётчик нейтронов, наполненный трёхфтористым бором | boron trifluoride counter tube |
| счётчик нейтронов | neutron counter tube |
| счётчик низкого давления | low-pressure counter tube |
| счётчик протонов отдачи | R351 recoil proton counter tube |
| счётчик прямого и обратного хода | forward/reverse counter |
| счётчик прямого и обратного хода | forward-backward counter |
| счётчик прямого и обратного хода | reversible counter |
| счётчик прямого и обратного хода | up-down counter |
| счётчик прямого и обратного хода | bidirectional counter |
| счётчик прямого и обратного хода | reversible scaler |
| счётчик Розенблюма | Rosenblum counter |
| счётчик Розенблюма | Rosenblum detector (a spark counter) |
| счётчик Росси | Rossi counter |
| счётчик с BF3 | boron trifluoride filled counter tube |
| счётчик с BF3 | BF3-filled counter tube |
| счётчик с BF3 | boron trifluoride filled neutron counter tube |
| счётчик с BF3 | BF3 filled neutron counter tube |
| счётчик с BF3 | boron trifluoride counter |
| счётчик с BF3 | BF3 counter |
| счётчик с BF3 | boron trifluoride neutron counter |
| счётчик с BF3 | BF3 neutron counter |
| счётчик с BF3 | BF3 counter tube |
| счётчик с BF3 | boron trifluoride counter tube |
| счётчик с большой площадью | large-area counter |
| счётчик с большой площадью | large-area counter tube |
| счётчик с большой площадью | flat counter tube |
| счётчик с большой поверхностью | large-area counter tube |
| счётчик с большой поверхностью | large-area counter |
| счётчик с большой поверхностью | flat counter tube |
| счётчик с борным покрытием | boron lined counter tube |
| счётчик с введённым внутрь исследуемым газом | gaseous counter |
| счётчик с введённым внутрь исследуемым газом | gas counter tube |
| счётчик с внешним гашением | externally quenched counter tube |
| газоразрядный счётчик с внутренним источником | counter tube with internal gas source (газа) |
| счётчик с воздушным наполнением | open air counter tube |
| счётчик с воздушным наполнением | open counter tube |
| счётчик с воздушным наполнением | free counter tube |
| счётчик с воздушным наполнением | free air counter tube |
| счётчик с добавкой паров органических веществ | organic-quenched counter tube |
| счётчик с каналом | well counter (для помещения образцов) |
| счётчик с каналом | well-type counter tube (для помещения образцов) |
| сцинтилляционный счётчик с Nal-кристаллом | Nal detector |
| сцинтилляционный счётчик с Nal-кристаллом | sodium-iodide scintillation detector |
| сцинтилляционный счётчик с Nal-кристаллом | sodium iodide crystal scintillation detector |
| сцинтилляционный счётчик с Nal-кристаллом | NaI crystal scintillation detector |
| сцинтилляционный счётчик с Nal-кристаллом | sodium iodide detector |
| сцинтилляционный счётчик с кристаллом йодистого натрия | Nal detector |
| сцинтилляционный счётчик с кристаллом йодистого натрия | sodium-iodide scintillation detector |
| сцинтилляционный счётчик с кристаллом йодистого натрия | sodium iodide crystal scintillation detector |
| сцинтилляционный счётчик с кристаллом йодистого натрия | NaI crystal scintillation detector |
| сцинтилляционный счётчик с кристаллом йодистого натрия | sodium iodide detector |
| счётчик с переменным мёртвым временем | variable dead-time tube |
| счётчик с переменным мёртвым временем | variable dead-time counter |
| счётчик с питанием от сети | power-pack counter tube |
| счётчик с пластическим сцинтиллятором | plastic scintillation counter |
| счётчик с пластическим сцинтиллятором | plastic scintillation detector |
| счётчик с покрытием из бора | boron-coated tube |
| счётчик с покрытием из бора | boron lined counter |
| счётчик с покрытием из бора | boron-coated counter |
| счётчик с покрытием из бора | boron lined counter tube |
| счётчик с проточным газом | flow detector (counter) |
| счётчик с проточным газом | continuous flow detector (counter) |
| счётчик с проточным газом | gas flow counter tube |
| счётчик с проточным газом | continuous flow counter tube |
| счётчик с проточным газом | flow type proportional counter tube |
| счётчик с проточным газом | gas flow proportional GM-counter |
| счётчик с проточным газом | proportional gas flow counter |
| счётчик с проточным газом | flow type proportional counter |
| счётчик с проточным газом | gas flow radiation detector |
| счётчик с проточным газом | gas flow proportional counter |
| счётчик с проточным газом | gas flow detector |
| счётчик со свинцовым катодом | lead-cathode counter tube |
| торцевой счётчик со слюдяным окном | mica end-window counter tube |
| счётчик γ-γ-совпадений | γ-γ coincidence pulse counting assembly |
| счётчик γ-γ-совпадений | gamma-gamma coincidence pulse counting assembly |
| счётчик, считающий в двух направлениях | reversible counter |
| счётчик, считающий в двух направлениях | forward/reverse counter |
| счётчик, считающий в двух направлениях | forward-backward counter |
| счётчик, считающий в двух направлениях | up-down counter |
| счётчик, считающий в двух направлениях | bidirectional counter |
| счётчик, считающий в двух направлениях | reversible scaler |
| счётчик части тела | partial-body spectrometer |
| счётчик части тела | partial-body counter |
| счётчик α-частиц | α counter tube |
| счётчик α-частиц | alpha counter |
| счётчик α-частиц | alpha counter tube |
| счётчик Чемберлена-Виганда | Chamber lain-Wiegand counter (detector) |
| счётчик Черенкова | Cerenkov detector |
