Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing считать недействительным | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
lawбудут считаться недействительными или будут прерваныwill have expired or will have been terminated (Andy)
gen.Воздержавшиеся голоса, равно как и недействительные голоса, считаются не участвовавшими в голосованииblank votes and invalid votes shall not be counted (Only)
gen.противники нового правительства требовали считать недействительным его избраниеthe election of a new government was met by a challenge from its opponents
polit.пустые или недействительные бюллетени не считаютсяvoting papers left blank or null and void will not be taken into account (ssn)
polit.пустые или недействительные бюллетени не считаютсяvoting papers left blank or null and void will not be reckoned (ssn)
busin.считать выборы недействительнымиinvalidate an election
busin.считать недействительнымcancel
dipl.считать недействительнымcancel (заявление, документ)
formalсчитать недействительнымshall be deemed invalid (ART Vancouver)
polit.считать недействительнымconsider as null and void
uncom.считать что-либо недействительнымtreat as inofficious
gen.считать недействительнымoverrule
gen.считать недействительнымconsider null and void
dipl.считать недействительным документcancel an application
dipl.считать недействительным заявлениеcancel an application
gen.считать недействительным решениеoverrule a decision
dipl.считать недействительными заявлениеcancel an application
dipl.считать предложение недействительнымconsider a proposal as null and void
Makarov.считать результат недействительнымundo a result
Makarov.считать результат недействительнымnullify a result (напр., в спортивных соревнованиях)
Makarov.считать результат недействительнымnegate a result (напр., в спортивных соревнованиях)
gen.считать какое-либо решение недействительнымnullify a decision
adv.считать решение недействительнымoverrule decision
dipl.считать решение недействительнымoverrule a decision
gen.считать решение недействительнымcancel a decision
dipl.считать статью недействительнойconsider an article as obsolete
gen.считать ход недействительнымbar iron
gen.считать ход недействительнымbarred
obs.считать ход недействительнымbarshot
gen.считать ход недействительнымbar
Игорь Мигсчитаться недействительнымbe null and void
gen.считаться недействительнымdeemed barred (elena.kazan)
lawсчитаются недействительнымиshall be deemed invalid (Zamatewski)
econ.Такой вычет считается недействительнымSuch deduction should be deemed ineffective (Your_Angel)

Get short URL