 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | вы действительно так считаете? | do you really mean it? |
| ed. | не считаться действительным | not be honored (Johnny Bravo) |
| patents. | патент считается действительным, пока не доказано обратное | the patent shall be presumed valid (принцип презумпции валидности патента) |
| law | содержащий минимальное количество информации для того, чтобы считаться действительным | facially valid (о юридическом документе: A facially valid search warrant is one that contains the minimum contents required to be legal. If it does not, it is said to be facially deficient. sankozh) |
| gen. | считаться действительным | be honored (Johnny Bravo) |