Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
Terms
for subject
Economy
containing
счета остатков
|
all forms
Russian
English
вывести новый остаток на счёте
update the balance
выписывать чек сверх остатка на текущем счёте
overdraw an account
выписывать чек сверх остатка на текущем счёту
overdraw an account
документ, удостоверяющий остаток на счёте
receipt for the balance
долларовые остатки на счетах иностранцев
dollar balances accumulated to the credit of foreigners
комиссия платёжной системы за выяснение остатка на счёте
balance enquiry fee
(банковском, дебетовой карточки)
невостребованный остаток на балансовом счёте
unclaimed balance
невостребованный остаток на банковском счёте
unclaimed balance
оплата остатков на клиринговых счетах
payments of clearing balances
остатки денежных средств на счетах и дебиторской задолженности по расчётам с покупателями / торговым операциям
cash balances and trade receivables balances
(
glenfoo
)
остатки на клиринговых счетах
clearing balances
остатки на счетах в банках
Balances with banks
(
Petrus55
)
остатки на счетах в долларах
dollar balances
остатки на счетах в заграничных банках
balances with foreign banks
остатки на счетах иностранных банков
balances with foreign banks
остаток на банковском счёте
balance of account
остаток на банковском счёте
bank balance
остаток на бюджетном счёту
balance of budgetary account
остаток на долларовых счетах
dollar position
остаток на корреспондентских счетах в данном банке
due to banks
остаток на корреспондентском счёте
correspondent balance
остаток на счетах в иностранной валюте
foreign currency position
остаток на счёте
balance of account
остаток на счёте
balance of the account
остаток на счёте
amount of balance
остаток на счёте ностро
nostra balance
(у другого банка)
остаток на счёте прибылей и убытков
profit-and-loss account balance
остаток по счету излишков
balance on surplus account
остаток по счёту излишков
balance of surplus account
остаток по счёту ностро
nostro balance
(у другого банка)
остаток по счёту прибылей
balance available in surplus account
остаток по счёту прибылей и убытков
profit-and-loss balance
остаток средств на резервных счетах
balance in reserve accounts
остаток средств по счёту прочих кредитов
sundry credits balance
остаток счета
account balance
отсутствие остатка на счёте
account in the red
(
teterevaann
)
перенос остатка на новый счёт
forward balance
положительный остаток на счёте
account in the black
(
teterevaann
)
превысить остаток на своём счёте
overdraw
one's
account
превысить остаток на счёте
make an overdraft
превышать остаток на своём счёте в банке
overdraw
превышать остаток на своём счёте в банке
make an overdraft
превышать остаток на счёте
make an overdraft
превышение остатка на счёте
overdrawing of account
превышение остатка счета в банке
overdrawing
рабочие остатки на счетах
working balances
(суммы, необходимые для повседневных расчётов)
расходование денег сверх остатка на счёте
overdraft
(
MichaelBurov
)
средний остаток на депозитном счёте
line of deposit
(по соглашению между банком и вкладчиком)
счёт, владелец которого не должен хранить минимальный остаток
no-minimum-balance account
счёт, владелец которого не должен хранить минимальный остаток
no-minimum balance account
счёт с отрицательным остатком
account stays in the red
(
teterevaann
)
счёт с положительным остатком
account stays in the black
(
teterevaann
)
требование минимального остатка на счёте
minimum balance requirement
требования брокерской фирмы к размеру остатка средств на счёте клиента
house maintenance requirements
увеличивать остаток на счёте
run up account
увеличить остаток на счёте
run up an account
увеличить остаток на счёте
up an account
увеличить остаток на счёте
run an account
удостоверение банком чека, когда сумма чека превышает остаток на счёте
overcertification
уплатить остаток по счёту
settle a balance
форма потребительского кредита, связанная с автоматическим возобновлением остатка при исчерпании средств на счёте
check-credit plan
Get short URL
