DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing сфера компетенции | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
быть вне сферы компетенцииbe outside the purview of
вне сферы компетенцийout of hand (sever_korrespondent)
выходить за границы сферы компетенцииbe outside the purview of
компетенция субъектов федерации в сфере охраны окружающей средыstate environmental jurisdiction (Consequently, as the Ninth Circuit has noted, an absence of state environmental jurisdiction "does not leave a vacuum in which [pollutants] go unregulated. | Couple that definition with Indiana's statutory exclusion of "a private pond" from state environmental jurisdiction and even the normally complacent U.S. ... Alexander Demidov)
перераспределять сферы компетенцииredistribute competence territories (Technical)
сфера компетенцииsphere of competence (Stas-Soleil)
сфера компетенцииsphere of responsibility
сфера компетенцииresponsibility (Stas-Soleil)
сфера компетенцииpurview (Vadim Rouminsky)
сфера компетенцииcapabilities (Lavrov)
сфера компетенцииjurisdiction (She acted beyond the jurisdiction of any teacher. The matter is outside the jurisdiction of UK administrative agencies. The matter was not within the jurisdiction of the court. OCD Alexander Demidov)
сфера компетенцииmandate (As part of a recent drive to reverse the decline – highlighted by Vladivostok's hosting of the Asia-Pacific Economic Co-operation Forum in September – the Kremlin has sought to create a series of new state organizations with a strictly regional mandate. TMT Alexander Demidov)
сфера компетенцииarea of competence (Stas-Soleil)
сфера компетенцииincumbency
сфера компетенции Совета директоровboard reserved matters (sanalex)
сфера компетенцийauthority
этот вопрос в сфере моей компетенцииthis matter is in my province
я могу ответить на ваш вопрос, если это входит в сферу моей компетенцииI can answer your question if it's within my experience