Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
German
Scottish Gaelic
Terms
containing
существующее условие
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
Russian
English
Makarov.
в то время, как экономисты могут свободно заниматься теорией, главам фирм приходиться иметь дело с
существующими условиями
while economists are free to theorise, company chairmen are concerned with actualities
mech.
если график функции f
x
не удовлетворяет этому условию в некоторой точке, то производная не существует
if the graph of f
x
fails to satisfy this condition at a point, then the derivative fails to exist
gen.
как они существуют в таких условиях?
how do they exist in such conditions?
tech.
высотная
камера воспроизводит условия, существующие на больших высотах
an altitude chamber simulates conditions up to extreme hights
forestr.
лесные площади, освоение которых при
существующих условиях
экономически не оправдано
zero districts
med.
опасности, существующие в бытовых условиях
home hazards
(
iwona
)
nautic.
подвергать действию существующих погодных условий
expose to the weather
econ.
при
существующих условиях
under existing conditions
math.
при
существующих условиях
under prevailing conditions
patents.
при условии, что не продолжают существовать
какие-либо
права
without any rights outstanding
biol.
продолжающий существовать, несмотря на неблагоприятные условия для жизни
survivor
(о растениях, животных:
Only the fittest animals were survivors of the cold winter. – В холодную зиму выжили только самые выносливые животные.
alexs2011
)
media.
радиосистема данных, внедрённая в УКВ-радиовещание с конца 80-х годов, она облегчает поиск интересующей пользователя программы в условиях, когда в УКВ ЧМ диапазоне работают одновременно десятки различных радиостанций, оснащённый этой системой радиоприёмник анализирует информацию, которая незаметно для слушателя передаётся в излучаемом радиостанцией сигнале, затем эта информация представляется на специальном дисплее, существует несколько разновидностей такой информации, им соответствуют различные функции RDS: альтернативные частоты
AF
, функции сетей
EON
, сообщения об обстановке на дорогах
ТА
, тип программы
РТУ
, точное время
СТ
, также прогноз погоды, курс доллара и др.
Radio Data System
polit.
существовать в условиях мира
to
exist in peace
(
ssn
)
telecom.
существует одно предварительное условие:
a precondition for this is that
construct.
существующее условие
as-is condition
construct.
существующее условие
или состояние
as-is condition
busin.
существующие жилищные условия
existing housing
polit.
существующие условия
present-day conditions
(
ssn
)
psychol.
существующие условия
actuality
gen.
существующие условия
actualities
gen.
улучшить
существующие условия
better the existing conditions
progr.
условие, существующее в удалённой среде
condition present in the remote environment
(
Alex_Odeychuk
)
dril.
условия, существующие на забое скважины
down-hole conditions
psychol.
целое, существующее при условии существования его частей
constitute whole
psychol.
целое, существующее при условии существования его частей
actual whole
Get short URL
