DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Banking containing существенные | all forms
RussianEnglish
без существенного искаженияfree of material misstatement
зарегистрированная корпорация, не имеющая существенных активов и не ведущая операцийshell operation
зарегистрированная корпорация, не имеющая существенных активов и не ведущая операцийshell corporation
лицо, обладающее существенным контролемsignificant controller (A person who holds, directly or indirectly, more than 25% of the issued shares in the company, is a significant controller. Therefore, both shareholders are the significant controllers of your company and the particulars of both shareholders should be entered into the significant controllers register.: Significant Controller – In short, this includes persons who hold, directly or indirectly, more than 25% of the issued shares of the HK Co, or otherwise has the right to exercise or actually exercises significant influence or control over the HK Co (e.g. ability to appoint/remove a majority of the board of directors). 'More)
облигация, которая может быть конвертирована в обыкновенные акции по курсу существенно выше текущей рыночной ценыhigh premium convertible debenture
операции купли продажи, не оказывающие существенного влияния на конъюнктуру рынкаchurning
официально зарегистрированная корпорация, не имеющая существенных активов и не ведущая операцийcorporate shell
Реестр лиц, обладающих существенным контролемSignificant Controllers Register ('More)
существенная доляsubstantial share (капитала, рынка Kaliope)
существенно неблагоприятный результатmaterial adverse effect (Alik-angel)
существенно негативный результатmaterial adverse effect (Alik-angel)
существенно отрицательный результатmaterial adverse effect (Alik-angel)
существенное искажениеmaterial misstatement (финансовой отчётности; вывод аудиторов)
существенное присутствиеsubstance (chistochel)
существенное участиеmajor shareholding (tlumach)