| Russian | English |
| военный кодекс сухопутных и военно-морских сил | the Articles of War (в Великобритании и США) |
| начальник административно-строевого управления сухопутных войск | the adjutant general (the A. G.) |
| начальник административно-строевого управления сухопутных войск | the A. G. (the adjutant general) |
| начальник штаба сухопутных войск США | Chief of Staff, U.S. Army |
| начальник штаба Сухопутных войск США | Chief of Staff |
| офицеры запаса сухопутных войск Его Величества | reduced officers of his Majesty's land forces |
| сухопутная перевозка | overland transport |
| сухопутная перевозка | carriage by land |
| сухопутное животное | terricole |
| сухопутные войска | ground troops |
| сухопутные войска проводят манёвры | Army is holding manoeuvre |
| сухопутные войска проводят манёвры | army is holding manoeuvre |
| сухопутные войска проводят манёвры | the Army is holding manoeuvre |
| сухопутные границы | land boundary |
| сухопутные животные | terrestrial animals |
| сухопутные животные | terrestrial |
| сухопутные транспортные средства | vehicles |
| сухопутный маршрут | overland route |
| сухопутный самолёт | land aeroplane |
| сухопутный транспорт | surface transport |
| три рода войск: сухопутные войска, военно-морской флот и военно-воздушные силы | the three services – the army, the navy, the aviation |
| три рода войск: сухопутные войска, военно-морской флот и военно-воздушные силы | three services – the army, the navy, the aviation |
| три рода войск: сухопутные войска, военно-морской флот и военно-воздушные силы | three services – army, navy, aviation |
| устав сухопутных войск | Army Manual |
